Translation of "which are used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

Which - translation :

Keywords : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Which titles are used depends on the particular licensing organization.	Cuyos títulos dependen de la organización en la que se usen.
Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used.	Después, las necesidades industriales.
Now the revolutions are called under the medium which is most used.	Ahora las revoluciones se nombran en función del medio en que son más usadas.
The leaves are used to make tea while the seeds or nuts are used to make tea seed oil, which is used for lighting, lubrication, cooking and cosmetic purposes.	Ya que las hojas se usan para hacer té, y con las semillas o nueces se hace aceite, usado en iluminación, lubricación, cocción, cosméticos.
The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used.	El resto de las opciones son sobre la determinación de los métodos de encriptamiento a usar, y sobre los que no se deberían utilizar.
The term Interlinking is used to designate the infrastructures and the procedures which are used to process cross border payments within TARGET .	La tercera etapa comenzara , corno rnuy tarde , el 1 de enero de 1999 , con la transferencia de las competencias rnonetarias al Sistema Europeo de Bancos Centrales y la creacion de la rnoneda europea .
Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST).	Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST).
A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a laboratory, special thermometers are used which can also be used within acids or bases.	Se puede usar un termómetro para medir la temperatura de una muestra. En el laboratorio se usan termómetros especiales que pueden ser introducidos en ácidos o en bases.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .
So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.	Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.
Fault isolation tools like Delphi are also available, which are basically used to isolate the fault in any telecom network.	Las herramientas de aislamiento de fallos como Delphi que también están disponibles son básicamente utilizadas para aislar fallos en cualquier red de telecomunicación.
There are four sets of tags which can be used to denote blocks of PHP code.	Hay cuatro conjuntos de etiquetas que pueden ser usadas para denotar bloques de código PHP.
And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
Here you can configure which gpg binary and which configuration file and home foldery are used. These values are autodetected on first start and should already work.	Aquí puede configurar qué binario gpg y qué archivo de configuración y carpeta de inicio serán usadas. Estos valores son autodetectados durante el primer inicio y ya deberían funcionar.
The second level concerns the way in which powers are used by the institutions. Two types of case are possible here.	Porque, aún en períodos de crecimiento económico, el desfase en aumento entre el desempleo femenino y el masculino es tal, que la tasa correspon diente a las mujeres, el 12 , es casi el doble de la de los hombres, el 7 .
This is the Garden which ye are made to inherit because of what ye used to do.	Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
Graphical elements like scrollbars, buttons or input fields which are used by kde to construct the GUI .	Es cualquier elemento gráfico como barras de desplazamiento, botones o campos de entrada que se utilizan por kde para construir GUI .
knode provides some formatting which can be used by articles at the moment the available options are	knode permite algunos formatos que puede usar en los artículo. De momento, las opciones disponibles son
Soldiers are used to danger.	Los soldados están acostumbrados al peligro.
Soldiers are used to danger.	Los soldados están habituados al peligro.
Vertical bar characters are used to separate alternativeVertical bar characters are used to separate alternative patterns.	BARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patronesBARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patrones alternativos.
Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers.	Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución.
However, there are some conventions that are used.	country ES organization Mi Compañía organizationalUnit Contabilidad commonName Pedro Pérez
The element comment in the group comments defines comment properties which are used for Tools Comment and Tools Uncomment. Available attributes are	El elemento comment en el grupo comments define las propiedades de los comentarios que va a utilizar Herramientas Comentar y Herramientas Descomentar. Los atributos disponibles son
So, if there are appropriations which are unlikely to be spent, it is better that they should be used for other lines.	Por lo tanto, si hay créditos que no se van a emplear, más vale que los ejecutemos en otras líneas.
Such are they who have lost their souls, and that which they used to invent hath failed them.	Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
Can you give us an example? if yes, which are your favourite campaigns that have used the toolkit?	Puede darnos un ejemplo? si es así, Cuáles han sido sus campañas favoritas en las que el kit se ha usado?
(a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person	a) Los datos de creación de la firma, en el contexto en que son utilizados, corresponden exclusivamente al firmante
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .
The banknotes are also used internationally .	Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
These seeds are used for restoration.	Estas semillas se usan para la restauración vegetal.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
Wires are used to convey electricity.	Los cables se usan para trasmitir electricidad.
Both patterns are often used concurrently.	Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
Small When small fonts are used	Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña
These keywords are used when filtering.	Estas palabras clave se usarán al filtrar.
This is the fire, which you used to deny!	Éste es el fuego que desmentíais!
This is the Fire which you used to belie.	Éste es el fuego que desmentíais!
Evil indeed is that which they used to do.	Lo que han hecho está mal.
This is the Fire which you used to deny.	Éste es el fuego que desmentíais!
This is the Fire which you used to deny!	Éste es el fuego que desmentíais!
This is the Fire which you used to deny.	Éste es el fuego que desmentíais!
This is the fire which you used to deny.	Éste es el fuego que desmentíais!

Muestra esta página en español