Translation of "which is necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Which - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Politics is the art of making possible that which is necessary.	La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .
It is hardly necessary to speak about mentalities, which do change, but too slowly.	Además, existen aquellos que no se mencionan la mentalidad de la gente avanza, pero demasiado lentamente.
Cleaning is necessary.	La limpieza es necesaria.
Prompt action is necessary.	Se requieren medidas inmediatas.
Sacrifice is sometimes necessary.	A veces el sacrificio es necesario.
All this is necessary.	Todo esto es necesario.
That is not necessary.	Esto no es necesario.
No restart is necessary	No es necesario reiniciar
This leads to a lot of typing, which is quite often not necessary if there is just one open connection.	Esto obliga a escribir mucho, lo cual no es con frecuencia necesario si sólo hay una conexión abierta.
War is, of course, one of the last things, which Americans want to get involved in, but it is necessary.	En mi opinión, la guerra es, desde luego, lo último que los norteamericanos quieren verse obligados a hacer, pero es necesaria.
There is information of course, which is necessary, but beyond that what can we contribute ? What message can we convey ?	Ahora bien, cualquier iniciativa para potenciar el necesario progreso de esta una resulta imposible si antes no se pone fin a la agresión y no se restablece el derecho que ha sido violado.
Salt is necessary for cooking.	La sal es necesaria para cocinar.
A blood transfusion is necessary.	Es necesaria una transfusión de sangre.
A response is not necessary	No es necesario responder
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
And sometimes military intervention is necessary.	Y a veces es necesaria la intervención militar.
It's hard, but it is necessary.	Es difícil, pero es necesario.
It is necessary to lose weight.	Es necesario perder peso.
I don't think this is necessary.	No creo que esto sea necesario.
On the contrary, stability is necessary.	Al contrario, la estabilidad es necesaria.
I think this is very necessary.	Creo que esto es sumamente necesario.
Because of this ambiguity, it would be necessary to make separate evaluations for states in which castling is or is not possible.	Debido a esta ambigüedad, sería necesario hacer evaluaciones separadas para estados en que el enroque es posible o no.
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .	Por ello es necesario establecer normas comunes con arreglo a las cuales se permita la reproducción de los billetes en euros .
According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing .	Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez .
That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary.	Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo.
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
Manual labor is necessary in this company.	En esta compañía, el trabajo manual es necesario.
It is not necessary to be meticulous.	No es necesario ser meticuloso.
Fresh air is necessary to good health.	El aire fresco es bueno para la salud.
Health is a necessary condition for happiness.	La salud es una condición indispensable para la felicidad.
Moderate exercise is necessary for good health.	El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.
Is it necessary to have a god?	Hace falta tener un dios?
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
I don't think doing that is necessary.	No creo que sea necesario hacer eso.
It is necessary in fact to remember the historical context in which these structures were necessary namely, the age of confrontation between the two blocks, when the Western democracies were under threat.	Cabe recordar en efecto el con texto histórico en que resultaron necesarias tales estructuras, la época de la confrontación entre ambos bloques con la constante amenaza sobre las democracias occidentales.
We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations.	No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones.
It is clear that, after the emergency measures which have been necessary and which we support, major reflection is needed in order to confront with serenity and breadth of vision the grave problem which is harming and exercising us all today.	Lamento tener que decir que considero hipócrita la omisión de Chipre, del problema inherente a su situación, en la intervención del Presidente del Consejo, Sr. Andreotti, pero no me queda más obliga ción que hacerlo.
Indeed, its unreliability is seriously weakening the EU s fiscal pact which makes it necessary to open the hood and look inside.	De hecho, su baja confiabilidad está debilitando seriamente al pacto fiscal de la UE y eso obliga a abrir el capó y mirar qué hay debajo.
Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary.	La filantropía es loable, pero no debe hacer que el filántropo pase por alto las circunstancias de la injusticia económica que hacen que la filantropía sea necesaria.
It is not necessary to win, any visibility is good.	Pero considera que no es necesario ganar, sino que la participación ya es beneficiosa.
So restricting capital inflows is not necessary now.	Los mercados internacionales han dado la espalda en gran medida a los mercados emergentes, de modo que ahora no es necesario restringir el ingreso de capitales.
Some modification of their respective positions is necessary.	Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
It is also necessary to turn them regularly.	Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
It is necessary that you see a doctor.	Es necesario que veas a un médico.

Muestra esta página en español