Translation of "which role has" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Role - translation :

Which - translation :

Keywords : Interpretar Función Modelos Personaje Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Hubris has also played a role.	La arrogancia desmedida también ha jugado un papel.
The role reversal has been remarkable.	Ha sido notable la inversión de los papeles.
Technology has a role to play.	La tecnología debe cumplir un papel.
Every individual has a role to play.	Cada individuo tiene una tarea que realizar.
The role of the Catalan language, which Parliament is recognizing at last, has been outstanding in the history of Europe...	Si sus raíces están bien firmemente asentadas en la tierra, el tronco puede elevarse, las ramas pueden extenderse.
Australia, as host, also has a role to play.	A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.	Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
Johnny Cash was offered the role, which he accepted.	A Johnny Cash se le ofreció el papel, el cual aceptó.
In this context, Europe has a key role to play.	En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción.
The Community has a particular role to play in this.	El recurso a la guerra sería una catástrofe.
The Internet which already has more than 680 million active users in China will play a key role in facilitating this shift.	La red Internet, que ya tiene más de 680 millones de usuarios activos en China, desempeñará un papel fundamental para facilitar ese cambio.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.	La política monetaria lleva mucho tiempo desempeñando un papel importante en la política brasileña.
All of these are productive, but each has a distinctive role.	Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo.
I am referring to its essentially subsidiary role, which has to do with its observance of the principle of subsidiarity towards the Member States.	Es decir, su esencia subsidiaria, en cierto modo su respeto hacia el principio de subsidiariedad respecto a los Estados miembros.
In fact, the US has played a key role in China s rise.	De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China.
Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis.	Merkel tuvo una actuación mucho más positiva en la crisis de los refugiados.
Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance.	España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas .
The current crisis has shown with utmost clarity that private markets are unable to self regulate domestic regulation is therefore a key area in which government has a role to play.	La crisis actual ha demostrado con la mayor claridad posible que los mercados privados son incapaces de autoregularse por lo tanto, la regulación interna es una área clave en la que el gobierno debe desempeñar un papel.
The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results.	El Parlamento considera, justamente, que dicho informe debería presentarse durante el primer trimestre de cada año.
Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline.	Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	De hecho eso es estrategia, y no niego que la estrategia tenga su papel.
And it's a story in which humans play an astonishing and creative role.	Y es una historia en la que los humanos juegan un papel sorprendente y creativo.
Since then , its role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been very gradual .	Desde entonces , su papel en los mercados internacionales ha ido ganando en importancia , aunque de forma muy gradual .
For a half century, the US, which wrote Japan s postwar peace constitution, has pressed the Japanese to play a greater role in maintaining Asian and global stability.	Durante medio siglo, Estados Unidos, autor de la constitución pacifista de Japón, presionó a los japoneses para que tuvieran un papel más activo en el mantenimiento de la estabilidad en Asia y el mundo.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.	El transplante de rostro entra en juego quizá en pacientes con quemaduras para reemplazar piel.
Community has already adopted, and that it intends to adopt and extend by its own decisions, in regard to which in this year also the European Parliament has assumed a role of incitement, a role of proposal it has adopted an attitude in accordance with which the Parliament is fully aware of its own democratic legitimacy that leads it to spur the Community on to the achievement of higher aims.	Europa, esperan de la Comunidad Europea una ayuda y un impulso y por el otro, el de modificar las perspectivas financieras ateniéndonos a unas reglas y a unos requisitos ya fijados, según los cuales las nuevas perspectivas financieras precisan, ineludiblemente, una plena convergencia entre las tres instituciones de la Comunidad.
As the only assembly which represents the full range of users of EU rules, the Committee recognises the important role which it is called upon to play in a new European policy on simplification from the standpoint of the users , the Committee certainly has a key role to play here.	Como única asamblea que representa al conjunto de los usuarios de la reglamentación, el Comité Económico y Social es consciente del importante papel, sin duda central desde el punto de vista de estos usuarios, que está llamado a desempeñar en el marco de una nueva política europea de simplificación.
The Commission has taken over its role in this affair, it has made proposals, Parliament has taken its responsibilities by accepting the Presidency's compromise.	Un acuerdo político en forma de código de conducta podría prevernirlo.
Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions,	Reconociendo que las Naciones Unidas han desempeñado un importante papel y deberían desempeñar uno aún más importante en la prestación de asistencia para establecer instituciones nacionales de esa índole,
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Esta forma de pensar estuvo muy presente en la construcción de las instituciones europeas.
Overall , progress with regard to the growth supporting role of public finances has remained limited .	En conjunto , han continuado siendo insuficientes los progresos realizados por las finanzas públicas en el ámbito de la función promotora del crecimiento económico .
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.	Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
This time, we'll explore the role that community media has played in their autonomy project.	En esta ocasión dedicaremos esta entrada al relevante papel que los medios comunitarios tienen en su proyecto de autonomía.
Recognizing that, in addition to the primary role of States, the United Nations has an important role to play in the field of assistance in mine action,	Reconociendo que, además de la función principal que corresponde a los Estados, las Naciones Unidas tienen un importante papel que desempeñar en la esfera de la asistencia para las actividades relativas a las minas,
Moreover it does not contain one word of recognition for the United States and the crucial role which that country played, and is still playing, has been completely ignored.	Además, no sólo carece de palabras de reconocimiento para los Estados Unidos, sino se niega por completo el papel crucial que ha desempañado y está desempañando este país.
Tom has a house which has two rooms.	Tom tiene una casa que consta de dos habitaciones.
When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive.	Cuando su papel principal ha sido el de brindar solidez financiera, los resultados han sido menos brillantes.
The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed .	Igualmente , debería prestarse atención a la reforma de la normativa que regula las instituciones y las políticas impositivas y de gasto público en los países de la zona del euro .
In effectively promoting financial integration , Europe has shown that public policies can play a key role .	En el fomento de esta integración financiera , la experiencia europea revela que las políticas públicas juegan un papel esencial .

Muestra esta página en español