Translation of "which was mentioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

I think of the régime, which was mentioned this morning, in Syria.	Me refiero al régimen, mencionado esta mañana, de Siria.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
John was mentioned in the paper.	John fue mencionado en el artículo.
In 956 it was mentioned as Malanz .	En 956 se menciona como Malanz.
Qt was selected for the reasons mentioned above.	Qt fue elegido por las razones antes mencionadas.
Marge immediately drives to North Haverbrook, which Lanley mentioned was a previous purchaser of one of his monorails.	Marge inmediatamente maneja a North Haverbrook, lugar que Lanley mencionó como uno de sus anteriores compradores de monorraíles.
Taxonomy The Alagoas curassow was first mentioned by German naturalist Georg Marcgraf in his work Historia Naturalis Brasiliae which was published in 1648.	Registro Esta ave fue mencionada por el naturalista alemán Georg Marcgraf en su libro Historia Naturalis Brasiliae publicado en 1648.
Its news was also mentioned in the ancient Books.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
As was mentioned before, this is my basic idea.	Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
In 1153 it was mentioned as an important town.	En 1153 es mencionada como un centro comercial importante.
This was first mentioned in 1830 by Graf zu Münster himself.	Esto fue mencionado por primera vez en 1830 por el propio Graf zu Münster.
History A settlement in this location was first mentioned in 1046.	El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046.
History Early history Biskupice (Biskupitz), which is now a subdivision of Zabrze, was first mentioned in 1243 as Biscupici dicitur cirka Bitom .	Historia Edad Media Biskupice (Biskupitz), que ahora es un distrito de Zabrze, fue mencionada por primera vez en 1243 como Biscupici dicitur cirka Bitom .
In this report, which, Mr Ripa di Meana, was accepted moreover by the Members of the Commission, three elements can be mentioned.	En todo caso, daré mi conformidad a este informe.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.	Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).	Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .
Egypt was mentioned in 2011, the year of the so called Arab spring.	Egipto fue mencionado en 2011, el año de la denominada Primavera árabe.
He mentioned it.	Él lo mencionó.
The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites .	El Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los respectivos sitios web del Eurosistema .
My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned.	Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad.
And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true.	Y le mencioné esto y él me dijo No, en realidad es verdad.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí.
But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.	Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo
Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death.	Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte.
Author Elaine Díaz participated in this event, which was closed to the public. All individuals mentioned above gave express permission to be quoted by Global Voices.	La autora, Elaine Díaz, fue una de las participantes de esta conferencia.
I would also say that the CSCE in Paris, which was mentioned here in the debate a little earlier, was surrounded by great publicity about President Bush and all his various aspirations.	Creo que la reunión de la CSCE en París, que hace poco se mencionó en el debate, estuvo rodeada de una gran publicidad acerca del Presidente Bush a de sus diversas aspiraciones. De esta manera se pasó por alto
And We did not make the sight which We showed you except as a trial for the people, as was the accursed tree mentioned in the Qur'an.	No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres.
The soul, to be exact, which has made itself overbearingly alive with the vote mentioned initially.	El alma, de hecho, que se ha convertido prepotente con el voto de quien hablaba al principio.
Did not the news reach him, of that which is mentioned in the Books of Moosa?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Eat of that over which God's Name has been mentioned, if you believe in His signs.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
And eat not of that over which God's Name has not been mentioned it is ungodliness.	No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad.
forefront of international competition, particularly in relation to the United States which the rapporteur has mentioned.	con el último párrafo, en el que se habla de que la Comisión debe proponer las correcciones necesarias al presupuesto de 1990.
Mr Vittinghoff mentioned a figure of 45 million, which is 10 more than we have now.	Hay decenas de países del Tercer Mundo que lle van viviendo decenas de años en una quiebra mucho peor.
China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters.	Solo se habló de China en términos de sus supuestas trampas en materia de comercio y tipo de cambio.
He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra.	y dijo a cinco orquestas y nombra cuatro grandes orquestas mundiales y la quinta es la Sinfónica Juvenil de Venezuela.
And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday.	Y también tenemos estrategias para recordar, y una de ellas se mencionó ayer.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
So eat from that over which Allah s name has been mentioned, if you believe in His signs.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
Eat from that over which Allah s Name has been mentioned, if you are believers in His signs.	Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos.
Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges .	En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges .

Muestra esta página en español