Translation of "which is given" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And wretched is the gift which is given. | Qué mal regalo...! |
| But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| But that which Allah has given me is better than that which He has given you! | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| What Allah has given me is better than that which He has given you! | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| The base in which number is given is specified in frombase. | La base en la cual number es dado viene especificada en frombase. |
| But that which God has given me is better than that which He has given you. Yet you rejoice in your gift. | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| The length of the time series which can be provided is also given . | También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse . |
| They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process | Cambiar cómo el planificador de CPU decidirá la ejecución de un proceso dadoName |
| Her mother was given a three year prison sentence, which is now complete. | Su madre fue condenada a una pena de tres años de prisión, que ya cumplió. |
| This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment. | Se trata de diplomacia audaz por la que China recibe escaso crédito en un momento sumamente sensible. |
| Given the extent to which insufficient demand is constraining growth, investment should come first. | Dado el grado en que la demanda insuficiente está limitando al crecimiento, la inversión debe llegar primero. |
| That which you have been given is but the enjoyment of the present life. | Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. |
| There is a Red Tārā practice which was given by Padmasambhava to Yeshe Tsogyal. | Hubo una práctica de Tara la Roja que fue dada por Padmasambhava a Yeshe Tsogyal. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. |
| It is God who has given you the night in which to rest and the day in which to see. | Alá es quien ha dispuesto para vosotros la noche para que descanséis en ella, y el día para que podáis ver claro. |
| So when the truth (Prophet Muhammad) came to them from Us, they said 'Why is he not given the like of that which was given to Moses' But did they not also disbelieve in that which Moses was given before! | Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés? Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? |
| Whoever is given wisdom has been given much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| The player who completes the square is given an extra turn which the player cannot forfeit. | El jugador que complete el cuadrado tendrá un turno adicional que el jugador no podrá rechazar. |
| The identification card, which was given during a symbolic ceremony, is yellow, as it is with underage ID cards. | El documento, que fue entregado en una ceremonia simbólica, es de color amarillo, como corresponde con la identificación de los menores de edad. |
| If length is given and is positive, it represents the length of the portion of string which is to be replaced. | Si se especifica el largo y es positivo, representa el largo de la porción de cadena a sustituir. |
| The name given during the period of Arab rule is Labb , which derives in the current name. | El nombre que recibe durante la época de dominación árabe es Labb , del que deriva su denominación actual. |
| A tracer is a tool which shows the trajectory of a given point on a rigid body. | Un trazador es una herramienta que muestra la trayectoria de un punto dado sobre un objeto rígido. |
| Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name | Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre |
| But when he came to Solomon, he said 'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you? | Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda? Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| So as to deny that which We have given them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| He was possessed of knowledge which We had given him. | Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. |
| He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you. Do this in memory of me. | Entonces tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y les dio diciendo Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado. Haced esto en memoria de mí |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables. |
| Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues. | Puesto que a los portorriqueños les resulta fácil mudarse al continente, es poco probable que elevar los impuestos permita aumentar los ingresos. |
| That which has been given to you is only the wherewithal of the transient life of this world. | Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. |
| They will be among the dwellers of Paradise. It is the true promise which was given to them. | Estarán entre los moradores del Jardín, promesa de verdad que se les hizo. |
| And this is the garden which you are given as an inheritance on account of what you did. | Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras. |
| Because of it, 1156 is sometimes given as Austria's date of independence, which it then gained from Bavaria. | Por ello, el año 1156 a veces se da como la fecha de la independencia de Austria, ganada entonces de Baviera. |
| Most famous is her left eye, which droops down her face due to poison given her by Iemon. | El rasgo más famoso es su ojo derecho, que cuelga como resultado del veneno que le dio Iemon. |
| If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to youward | Sin duda habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio |
| I hear from my office today that the information which has been given to me is scant and is in French, a language which I unfortunately cannot understand. | Mi oficina me comunica hoy que la información que se me dado es escasa y está en francés, idioma que desgraciadamente no comprendo. |
| He is given to lying. | Es propenso a mentir. |
| Charles is a given name. | Carlos, nombre de pila. |
| No input file is given. | No se ha proporcionado archivo de entrada. |
| The given URL is invalid. | La URL introducida no es valida. |
| All that is not given is lost. | Todo lo que no es dado se pierde. |
| Disbelieved they not in that which was given unto Musa aforetime? | Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés? |
| Taking joy in the things which their Lord has given them. | tomando lo que su Señor les dé. |
| So as to disbelieve in that which We have given them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
Related searches : Is Given - Which Are Given - Which Was Given - Which Were Given - Which Is - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given
