Translation of "which would support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Apoyo

Which - translation :

Cual

Would - translation :

Haría

Keywords : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Cuales Cuál Cual Significa Donde Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

The question was, which political community would support the euro?	La cuestión era qué comunidad política sostendría al euro?
That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not.	Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no.
To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo.	Hacerlo se teme equivaldría a un apoyo implícito a los escépticos, lo que constituye un tabú.
I wonder where 263Chat would be without her support then.	Me pregunto donde estaría ahora 263Chat sin el apoyo que mostró entonces.
From Greece's perspective, leaving the euro would be highly disruptive, which explains why there is very little support for it in the country.	Desde la perspectiva de Grecia, abandonar el euro provocaría muchos trastornos, lo que explica que en el país esa opción tenga muy poco apoyo.
Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.	Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.	Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.
This is why I would not feel able to support it.	De hecho, si se permitiera esta acción, se desembocaría en una limitación concertada del radio de cobertura disponible en el mercado.
On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution.	Por estas razones reiteramos nuestro respaldo a esta resolución.
But this goal, even if achieved, would satisfy neither Israel nor Saudi Arabia, both of which fear that any agreement would support Iran in its effort to establish its regional dominance.	Pero ni siquiera el logro de este objetivo contentaría a Israel ni Arabia Saudita, que temen que Irán utilice cualquier acuerdo al que se llegue para fortalecer su dominio regional.
Which would envelope mankind.	que cubra a los hombres!
Which would you like?	Cuál te gustaría?
They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures .	El Consejo de Gobierno apoya estos esfuerzos , que promoverán el empleo y el crecimiento potencial y contribuirán a moderar las presiones sobre los precios .
I never thought I would have to support such a large family.	Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
Assuming support from these sources, we would recommend establishing a specific fund.	Contando con el apoyo de estas fuentes, se recomienda establecer un fondo específico
We are sorry that Mr Galle did not support his proposals with a written report which would have undoubtedly thrown greater light on the subject.	El propio Par lamento y sus órganos tienen, y han de tener en el futuro, plena autonomía para fijar criterios tanto en lo relativo a las modalidades de dicha participación como en lo que atañe al número de los observadores invitados a propuesta de su Presidente.
Which one would you like?	Cuál te gustaría?
Which newspaper would you prefer?	Qué periódico preferirías?
Which book would you like?	Qué libro te gustaría?
Which skirt would you choose?	Cuál pollera eligirías?
The Governing Council also supports ambitious structural reforms , which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation .	El Consejo de Gobierno alienta asimismo la adopción de reformas estructurales ambiciosas , que contribuirían en mayor medida al buen funcionamiento de la Unión Monetaria e impulsarían el potencial de crecimiento y la creación de empleo .
Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.	El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido.
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies .	Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías .
I would like to thank Mr Muntingh and assure him of our general support.	Como tal las fuerzas populares nacionales derechistas siempre han luchado por proteger y salvar a los habitats naturales.
Say which one you would like.	Diga cuál le gustaría llevar.
Meanwhile, in Barbados, the Men s Education Support Association (MESA) actively lobbied for legislation in which fines would be imposed on women for making false accusations of sexual assault.	Mientras tanto, en Barbados, la Asociación de Apoyo Educativo a los Hombres (MESA, por sus siglas en inglés) presiona activamente para la aprobación de nuevas leyes, que impondrían multas a todas las mujeres responsables de lanzar falsas acusaciones de agresión sexual.
Now which pie would we prefer, and which pie do we think people who are hungry would prefer?	Ahora qué pastel preferiríamos, y cuál creen que preferiría la gente hambrienta?
As with the other options which would lead to a drastic reduction in production, measures would probably be called for to facilitate restructuring the sector and to provide social and regional support when sugar mills are closed.	Como en el caso de las demás opciones que desembocan en una reducción drástica de la producción, se reclamaría probablemente la adopción de medidas que facilitaran la reestructuración del sector y que contribuyeran a paliar a nivel social y regional las consecuencias del cierre de las azucareras.
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.	Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección. Podían retirar a Barbara del soporte vital, en cuyo caso moriría en cuestión de horas o podían mantenerla en dicho soporte, caso en el cual aún podría morir en cuestión de días.
Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support!	Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
My people, who would support me against God if I were to drive them off?	Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB	g ) DCV que apoyan el programa T2S y están gestionados por un BCN
But they also talked about which candidate they were going to support.	Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo.
Fain would they that which distresseth you.	Si no, no dejarán de dañaros.
It was, Which color would you like?	decía De qué color quisiera?
I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.	Yo sabría las palabras que él me respondería y entendería lo que él me dijera
Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support.	Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial.
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.	Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.
The Hong Kong government should demonstrate some statesmanship, which the so called Umbrella Movement occupying the moral high ground and not wishing to risk losing public support would surely reciprocate.	El gobierno hongkonese debería de mostrar un poco de sentido de Estado, que con seguridad correspondería la llamada revolución de los paraguas (Umbrella movement), que ahora tiene la ventaja moral y no desea perder el apoyo del público.
Netanyahu s provocative policies and statements, which have undermined support for Israel among even its closest allies, would be supplanted by a willingness to negotiate in earnest and make genuine concessions.	De las políticas y declaraciones desafiantes de Netanyahu, que le restaron a Israel apoyo incluso de sus aliados más cercanos, se pasaría a una actitud realmente negociadora y dispuesta a hacer concesiones genuinas.
The democrats, most of which support the Dream Act, count on 58 seats.	Los demócratas, la mayoría de los cuales apoya la Dream Act, cuentan con 58 escaños.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.	medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.	Este archivo de KSeg contiene un sector de arco, que Kig todavía no soporta.

Muestra esta página en español