Translation of "while it was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

It was fun while it lasted.	Fue divertido mientras duró.
It was good while it lasted.	Fue bueno mientras duró.
And it was while I was doing my Ph.D.	Y fue mientras estaba haciendo mi doctorado
The engine stopped while it was idling.	El motor se me caló cuando estaba al ralentí.
She did it while he was drunk.	Ella lo hizo mientras él estaba borracho.
I did it while I was drunk.	Hice eso cuando estaba borracho.
While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one.	Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable.
It was outlawed in Chicago for a while.	Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo.
He went home while it was still light.	Él volvió a casa habiendo luz todavía.
I got up while it was still dark.	Me levanté cuando todavía era de noche.
I got up while it was still dark.	Me levanté cuando todavía estaba oscuro.
The message was removed while saving it. It has not been saved.	El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado.
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.	Fue en Hokkaido donde conocí al poeta.
It was written while Rilke lived in Paris, and was published in 1910.	Escrita por Rilke durante su estadía en París y publicada en 1910.
It was written while Yuri Luzhkov was still Moscow's mayor, and it blames him for much of the corruption.	Fue escrita mientras Yuri Luzhkov aún era alcalde de Moscú, y lo culpa por gran parte de la corrupción.
How many a town have We destroyed while it was doing wrong?	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
Moses said, I did it, then, while I was of those astray.	Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.	Mientras luchaba contra el comunismo, Occidente pasó por alto este asunto clave.
It took me a while to understand what she was trying to say.	Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.
I was injured while I was skiing.	Me lesioné mientras esquiaba.
Was anybody here while I was out?	Estuvo alguien aquí mientras yo estaba fuera?
Enjoy it while it lasts.	Aprovechalo mientras dure.
While in 1990, with over a half share, it was the strongest hardware representative.	Con todo, aún en 1990 los equipos representaban más de la mitad de la cuota de los proveedores.
To how many a town did I give respite while it was doing wrong!	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
And in Samood When it was said to them Enjoy yourselves for a while.	Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
To how many a town We gave respite while it was given to wrongdoing.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.	Y mientras ese nado fue hace 3 años, lo recuerdo como si fuera ayer.
What was unacceptable was stealing away while telling people to go into the building after you broke into it.	Lo que me pareció inaceptable fue que se escabullesen pero al mismo tiempo les decían a la gente que entrasen en el edificio después de haberlo asaltado.
And many a township did I give respite while it was given to wrong doing.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong.	A cuántas ciudades, impías, les concedí una prórroga.
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.	Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU
Sellers also tinkered with it while Southern was working on The End of the Road .	Sellers también introdujo pequeños cambios mientras Southern estaba trabajando en The end of the road .
While some tweets were critical, others speculated that it was sabotage by Istanbul's ubiquitous cats.	Aunque algunos tuits fueron críticos, otros especularon acerca de que se trató de un sabotaje de los gatos omnipresentes en Estambul.
And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away.	Y mientras era un buen uso del papeleo gubernamental para este voluntario, llevarlo a la aldea, estaba a 800 kilometros de distancia.
Tom was here a while ago.	Tom estuvo aquí hace un rato.
There was an error while suspending	Hubo un error mientras se suspendía el equipo
And in the tribe of Thamud when it was told to them, Enjoy for a while.	Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
And also in Thamood, when it was said to them, 'Take your enjoyment for a while!'	Y en los tamudeos. Cuando se les dijo Gozad aún por algún tiempo!
It was interesting seeing how the speakers expressed various kinds of emotions while they were speaking.	Fue interesante ver como los hablantes expresaban varios tipos de emociones mientras hablaban.
Yes, it is. It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing.	Sí, es ese. Es nuestro trabajo, fue hace un tiempo, y sigue siendo mi proyecto favorito, de teleconferencia.
And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.	Cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo construían, no se oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro
While they sat around it.	sentados a él,
while they sat around it,	sentados a él,
While we behold it nigh	pero Nosotros pensamos que está cerca.
While he was on the uppermost horizon.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.

Muestra esta página en español