Translation of "while she was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

While she was screaming, she brandished the knife.	Ella gritaba mientras blandía el cuchillo.
She twisted her ankle while she was doing exercise.	Se torció el tobillo mientras se ejercitaba.
She bought that camera while she was in Japan.	Ella compró esa cámara cuando estaba en Japón.
She was advised by him to go abroad while she was still young.	Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven.
He interrupted her while she was speaking.	Él la interrumpió mientras estaba hablando.
She interrupted him while he was speaking.	Ella lo interrumpió mientras hablaba.
She did it while he was drunk.	Ella lo hizo mientras él estaba borracho.
Mary was burned while she stirred the rice.	María se quemó mientras revolvía el arroz.
She spied on him while he was bathing.	Ella le espiaba mientras él se estaba bañando.
Tom never thought about Mary while she was away.	Tom jamás pensó en Mary cuando se había ido.
The pain she suffered while being tortured was unimaginable.	Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables.
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.	La bañera rebosó mientras estaba al teléfono.
She interrupted him while he was speaking to my father.	Ella lo interrumpió mientras hablaba con mi padre.
She advised him to go abroad while he was still young.	Le aconsejó que fuera al extranjero mientras aún era joven.
She went to see him while he was staying in Boston.	Ella fue a verlo mientras permanecía en Boston.
She went to see him while he was staying in Boston.	Ella fue a verlo mientras él se estaba quedando en Boston.
She therefore had to take the final steps while she was still competent to do so.	Por lo tanto, tenía que dar los pasos finales mientras todavía estuviera en condiciones de hacerlo.
Tom had to take care of Mary's son while she was working.	Tom tuvo que cuidar al hijo de Mary mientras ella trabajaba.
It took me a while to understand what she was trying to say.	Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.
While she was at Los Angeles, she shared an apartment with the Peruvian actress and model Anahí de Cárdenas.	Allí en Los Angeles compartió apartamento con la actriz y modelo peruana Anahí de Cárdenas.
Shortly after, a man was seen raping her while she was unconscious, a fact she learned after waking up at a hospital hours later.	Poco después, vieron a un hombre violarla mientras estaba inconsciente, hecho del que ella se enteró al despertarse horas después en un hospital.
She killed time reading a magazine while she waited.	Ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
She killed time reading a magazine while she waited.	Ella hizo tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
She smiled at me while she sang a song.	Ella me sonrió mientras cantaba una canción.
One of the students says she was raped in 2011 while she was unconscious at the party Carecas no Bosque ( bald heads in the woods ).	Una de las estudiantes afirma que la violaron en 2011 cuando estaba inconsciente en la fiesta Carecas no Bosque .
Gusty entered her boldly and made love to her rhythmically while she filmed him, because she was a keen amateur pornographer.	Gusty entró osadamente en ella y le hizo el amor rítmicamente mientras ella lo filmaba, ya que era una dedicada pornógrafa amateur.
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.	Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio.
The song was recorded while she was performing in the Broadway musical Sophisticated Ladies , a tribute to Duke Ellington.	La canción fue grabada mientras ella estabaactuando en el musical de Broadway Sophisticated Ladies , un homenaje a Duke Ellington.
She kept on talking while eating.	Ella siguió hablando en lo que comía.
She kept on talking while eating.	Ella seguía hablando mientras comía.
She had an accident while working.	Ella tuvo un accidente mientras trabajaba.
I understand Italian perfectly, she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.	Yo entiendo el italiano a la perfección presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.	pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta
Don't disturb her while she is sleeping.	No la molestes mientras duerme.
She always studies while listening to music.	Ella siempre estudia escuchando música.
She burned herself while lighting a cigarette.	Ella se quemó mientras encendía un cigarrillo.
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.	pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.	Aunque no tenía pruebas médicas que respaldaran su afirmación de que había una relación entre las arias operísticas y la hipertensión pulmonar, ella estaba rotundamente convencida de que estaba cantando mi propio obituario.
She was poor, but she was honest.	Era pobre, pero honesta.
She was beautiful when she was young.	Ella era hermosa cuando joven.
And, while she was Britain s most successful female politician ever, she regarded feminism as poison, and did little to encourage women to follow her.	Y aunque fue la política (mujer) más exitosa de toda la historia de Gran Bretaña, consideraba al feminismo veneno y no se preocupó por alentar a otras mujeres a seguirle los pasos.
She did nothing but cry all the while.	Ella no hizo más que llorar.
She shed tears while listening to the story.	Ella lloraba al oír la historia.
She looked bored while we were making love.	Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
She chatted with me while drinking her tea.	Ella platicó conmigo mientras tomaba su té.

Muestra esta página en español