Translation of "widely debated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Widely - translation :

Keywords : Debatido Debatimos Debatieron Debatía Discutido Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Examples (External sources, not reviewed)

Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.	La de si el planteamiento actual resulta eficaz para la disuasión es una cuestión que se debe debatir ampliamente.
We debated the problem.	Debatimos el problema.
These questions can be debated.	Estos interrogantes se pueden debatir.
Delegates debated the compromise for many days.	Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
I debated whether I should say anything.	Deliberé sobre si debía decir algo.
The teachers debated the problem with the parents.	Los profesores discutieron el problema con los padres.
He debated on the problem with his parents.	Él discutió sobre el problema con sus padres.
VERHAGEN the resolutions that had not been debated.	Lo siento mucho, pero no voy a aceptar discutir este tema.
To be sure, this eventuality is being hotly debated.	Posibilidad que es objeto de acalorados debates.
They debated, should it have one S or two?	Se preguntaban como debía escribirse .
And the discussion is even being debated in families	Y la discusión está siendo debatida en familias
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
When it was debated in committee, wc had 300 amendments.	Muchos diputados planteraron cuestiones reglamentarias y dijeron que no había sido correcta.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
On the network, users debated this innovation via tweets on internet.	En la red, los usuarios han debatido a golpe de tweets con diferentes opiniones el interés de esta innovación.
The French Revolution is one of the most debated historical events.	La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans	En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	En los países avanzados, aún se están debatiendo las causas del aumento de la desigualdad.
An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy.	Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto.
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
This is a widely shared concern.	Esta es una opinión ampliamente compartida.
Photo widely shared on social media.	Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales.
Image shared widely and anonymously online.	Imagen compartida ampliamente en la web.
Image widely circulated on the Internet.	Imagen que ha circulado por Internet.
Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental. 160	Los observadores políticos durante mucho tiempo debatieron qué es más fundamental, si el poder económico o el poder militar.
Five key steps all being actively debated in Indonesia would help prevent the fires.	Hay cinco medidas clave (todas ellas objeto de intenso debate en Indonesia) que ayudarían a prevenir los incendios.
BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply.	Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente.
Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Spanish is widely spoken in South America.	El español es muy hablado en América del Sur.
This plant is widely used as medicine.	Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
Image from the first video widely shared.	Imagen del primer video ampliamente compartida.
Detail of image widely shared on Twitter.	Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter.
I recently debated this point with Krugman at a New York Review of Books event.	Recientemente debatí este punto con Krugman en un evento del New York Review of Books.
The practice was widely known as libel tourism.	La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .
This has widely been taken over and extended.	Esta ha sido ampliamente extendida y anulada.
Screen capture from video, widely shared on YouTube.	Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube.

Muestra esta página en español