Translation of "will have given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Dado

Have - translation :

Tener

Will - translation :

Será

Keywords : Dada Dieron Dado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

I will have given you sufficient excuse.	Y acepta mis excusas .
So they will deny what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
For that thy Lord will have given her inspiration.	según lo que tu Señor le inspire.
They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
You have only to ask for it and it will be given to you.	Sólo tienes que pedirlo y se te entregará.
However, those who want to have their harvest in this life will be given it but will have no share in the hereafter.	A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
Will you be given us?	Te nos concederán?
The people in this room have given me more confidence than ever that it will.	La gente en esta sala me ha dado más confianza que nunca de que así ocurrirá.
Secondly, for the reasons that I have just given, accident victims will be fully protected.	Pero es que, además de sentirse angustiados, no se piensa ofrecer algo más?
For the reasons I have given, our group will not be voting for this budget.	Cuáles serían las consecuencias del desencadenamiento de un conflicto armado en el Golfo?
They will say Our Lord, twice have You caused us to die and twice have You given us life.	Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has.	Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado
For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away.	Porque a todo el que tiene le será dado, y tendrá en abundancia pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado
But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him, and they will have their intrinsic piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Those given knowledge will say, This Day humiliation and affliction will surely befall those who have been denying the truth.	Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles,
When a sign comes to them, they say, We will not believe in it until we are given what God's messengers have been given.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
We have given you plenty.	Te hemos dado la abundancia.
We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy.	Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
Twice will they be given their reward, for that they have persevered, that they avert Evil with Good, and that they spend (in charity) out of what We have given them.	Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. Repelen el mal con el bien y dan limosna de lo que les hemos proveído.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.	Pero he abandonado las esperanzas de que el New York Times cumpla apropiadamente su función editorial.
If length is given and is positive, then the sequence will have that many elements in it.	Si se especifica el tamano y éste es positivo, la secuencia contendrá tantos elementos como se diga en él.
Have you seen him who denied Our revelations, and said, I will be given wealth and children ?	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
Those who have been given knowledge will say Disgrace this day and evil are upon the disbelievers,	Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles,
You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.	Se te dio la elección entre guerra y deshonor. Elegiste deshonor y tendrás guerra.
Surely We have given thee abundance	Te hemos dado la abundancia.
Lo! We have given thee Abundance	Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given you Kausar,	Te hemos dado la abundancia.
You have given me so many.	Me has dado tanto.
I have given myself to music.	Me he entregado a la música.
I have recently given up smoking.	Dejé de fumar hace poco.
Your words have given me pause.	Tus palabras me han hecho recapacitar.
We have created them and have given them strength.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
But if you follow their caprices, now that you have been given knowledge, you will have no friend or protector against God.	Si tú sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, no tendrás amigo ni protector frente a Alá.
Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union.	Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política.
Have you seen him who denies Our revelations, and says I will certainly be given wealth and children.	Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos
We have given the family of Abraham the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom.	Hemos dado a la familia de Abraham la Escritura y la Sabiduría. les hemos dado un dominio inmenso.
WE HAVE GIVEN you a splendent victory	Te hemos concedido un claro éxito.
Verily We! We have given thee Kauthar.	Te hemos dado la abundancia.
Or have they been given charge (thereof)?	O se creen unos potentados?
disbelieving in what We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
You have been given very little knowledge.	Pero no habéis recibido sino poca ciencia.

Muestra esta página en español