Translation of "you have given" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Given - translation : Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have given you plenty.
Te hemos dado la abundancia.
We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Indeed We have given you abundance.
Te hemos dado la abundancia.
Surely We have given you Kausar,
Te hemos dado la abundancia.
You have given me so many.
Me has dado tanto.
WE HAVE GIVEN you a splendent victory
Te hemos concedido un claro éxito.
You have been given very little knowledge.
Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
I will have given you sufficient excuse.
Y acepta mis excusas .
have We not given you high renown?
Y alzado tu reputación?
You shouldn't have given up so quickly
No deberías haber desistido tan rápido.
You have given birth to an abomination.
Has traído al mundo una abominación.
'Have you believed him before I have given you permission' he (Pharaoh) said.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
He (Pharaoh) said 'You have believed him before I have given you permission.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Twice You have made us die, and twice You have given us life!
Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
What do you have that you've been given?
Qué tienen en sus manos que les fue dado?
We have given no man everlastingness before you.
No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
Against these, We have given you clear authorization.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Against such We have given you clear warrant.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Have you ever given money to a beggar?
Le has dado dinero a un mendigo alguna vez?
Have you given any more thought to what I told you?
Has pensado más acerca de lo que te dije?
God could have given them power to fight you.
Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
Surely We have given to you a clear victory
Te hemos concedido un claro éxito.
Over such people We have given you clear authority.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Or have you been given immunity in the Scriptures?
O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Have you given Tom anything to eat or drink?
Le has dado a Tom algo de comer o beber?
All the time, you have been given an envelope.
Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite.
Pharaoh said, Have you come to believe in him, before I have given you permission?
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
I have indeed conveyed my Lord's Messages unto you and I have given you good advice.
Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien.
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis
HAVE SURELY given you pre eminence (in numbers and following)
Te hemos dado la abundancia.
You have been given of knowledge nothing except a little.'
Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
These against them We have given you a clear warranty.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Except for a little knowledge you have been given nothing'
Pero no habéis recibido sino poca ciencia.
Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest
Te hemos concedido un claro éxito.
They said, Now you have given us the right description.
Dijeron Ahora has dicho la verdad .
Have you given any thought to having dinner with me?
Has pensado en cenar conmigo?
In this exercise you have to compare two given fractions.
En este ejercicio hay que comparar dos fracciones.
In this exercise you have to factorize a given number.
En este ejercicio, hay que factorizar un número.
Pharaoh said, Did you believe in Him before I have given you permission?
Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
He said, Did you believe in him before I have given you permission?
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
He said, Did you believe in Him before I have given you permission?
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
We have given you the truth, but most of you hate the truth.
Os trajimos la Verdad, pero la mayoría sentisteis aversión a la Verdad .
And We have certainly created you, O Mankind , and given you human form.
Y os creamos. Luego, os formamos.

 

Related searches : Have Given - Have Given Feedback - Shall Have Given - They Have Given - I Have Given - We Have Given - Would Have Given - Have Given Rise - Have Already Given - Should Have Given - Have Not Given - Might Have Given - Could Have Given - Have Been Given