Translation of "will be given" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you be given us? | Te nos concederán? |
| Though they will be given sight of them. | Les será dado verles. |
| The farewell party will be given next week. | La fiesta de despedida será la próxima semana. |
| What name will be given to the child? | Qué nombre se le pondrá al niño? |
| They will not be able to repel it, nor will they be given any respite. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| Then will they say Can we be given respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| Nor will they be given permission to present excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| They will be given to drink pure sealed wine. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| They will be given to drink a sealed wine. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Hapless is the gift (that will be) given (them). | Qué mal regalo...! |
| They will be given drink from a boiling spring. | Se les dará de beber de una fuente hirviente. |
| With it will be (given) a mixture of Tasnim | mezclado con agua de Tasnim, |
| The verdict will be given against them, because they did wrong, and they will be speechless. | Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir. |
| They will be given to drink of pure wine, sealed. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| They will be given to drink from a boiling spring, | Se les dará de beber de una fuente hirviente. |
| Indeed, the patient will be given their reward without account. | Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| The Lord said, You will only be given a respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| They will be given pure wine out of sealed containers | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| They will be given a drink of pure wine, sealed, | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| The given image could not be loaded. The image will not be changed. | No fue posible cargar la imagen indicada. No se cambiará la imagen. |
| The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. | No fue posible cargar el sonido indicado. No se cambiará el sonido. |
| What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? | Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa |
| They will remain in it forever neither will the punishment be lightened for them, nor will they be given respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you. | Pedid, y se os dará. Buscad y hallaréis. Llamad, y se os abrirá |
| The given directory and all of its subdirectories will be processed recursively. If no directory is given, the current directory and its recursed subdirectories will be used. | Se procesará el directorio dado así como todos sus subdirectorios. Si no se da ninguno se usará el actual y sus subdirectorios. |
| Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy. | Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil. |
| Those will be given their reward two times for their patience. | Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia. |
| They will be given to drink pure wine which was sealed. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Give, and it will be given to you good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you. | Dad, y se os dará medida buena, apretada, sacudida y rebosante se os dará en vuestro regazo. Porque con la medida con que medís, se os volverá a medir. |
| Whenever they are given fruit as provision they will say 'This is what we were given before,' for they shall be given in resemblance. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . Pero se les dará algo sólo parecido. |
| Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve. | En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones. |
| Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis. | Compatibilizar estos objetivos no será fácil, especialmente mientras la crisis en Ucrania continúa. |
| They will all be given an evil recompense for their sinful invention. | Él les retribuirá por sus invenciones. |
| and they will be given a cup to drink flavoured with ginger, | Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, |
| Then he that will be given his Record in his right hand will say Ah here! | Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! |
| There will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite. | Y cuando los impíos vean el castigo, éste no se les mitigará, ni les será dado esperar. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado. |
| And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! Would that my Record had not been given to me! | Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura |
| And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning (had been given). | Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza. |
| It will come upon them unawares confounding them, and they will not be able to keep it back, nor will they be given respite. | Les vendrá de repente y les dejará aturdidos. No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents. | Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler. |
| (The Holy Prophets and virtuous people will be given the permission to intercede. | No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. |
| They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Beyond him lies Hell, and he will be given to drink putrid water. | Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, |
| After the answer was given the solution will be shown for this long | Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo |
Related searches : Will Be Given Later - Be Given - Will Have Given - Will Be - Let Be Given - Be Given Priority - May Be Given - Could Be Given - Would Be Given - Cannot Be Given - Might Be Given - Consideration Be Given - Can Be Given - Must Be Given
