Translation of "will likely continue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continue - translation :

Likely - translation :

Will - translation :

Keywords : Continuaremos Continúe Continuará Continuamos Continúan Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas.	Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas.
In this sense, Xi s leadership style will most likely continue in the tradition of his predecessors.	En este sentido, es muy probable que el estilo de liderazgo de Xi siga la misma tradición que el de sus predecesores.
So the wait and see approach is likely to continue.	De manera que la estrategia de espera y verás probablemente continúe.
Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue.	Si las plataformas de redes sociales no fortalecen sus medidas de protección en contra del registro masivo de cuentas, parece que continuarán estos esfuerzos de manipulación.
Now the gap is widening, and that is likely to continue.	Ahora el desfase está ampliándose y es probable que continúe.
Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
That was not inevitable, though it is likely to continue in 2015.	No era inevitable, aunque es probable que continúe en el 2015.
At European level, this increased participation of females is likely to continue.	Es probable que esta tendencia continúe en Europa.
Unfortunately for India, this is likely to continue until the cows come home.	Por desgracia para la India, es probable que esto siga así hasta el día que las vacas vuelen.
That is a trend which in the short term is likely to continue.	Opino incluso que este significado moral aumenta por la no participación de la Sra. Thatcher.
The latest bond offers were all oversubscribed and the trend is likely to continue.	Todas las ofertas más recientes de bonos se han cubierto de sobra y es probable que esa tendencia continúe.
The most likely outcome in Syria is that the human catastrophe will continue until President Bashar al Assad s regime collapses, after which the country very likely could be divided along ethnic and religious lines.	El curso más probable es que la catástrofe humanitaria en Siria continuará hasta la caída del régimen del presidente Bashar Al Assad, tras lo cual es de suponer que el país se dividirá según fronteras étnicas y religiosas.
I will continue.	Seguiré.
Tom will likely wait until we arrive.	Probablemente Tom esperará a que lleguemos.
These arguments will continue.	Estas discusiones continuarán.
That is true now, and it is likely to continue to be true in the future.	Ya es así ahora, y es probable que siga siendo así en el futuro.
The nexus among military officers, jihadists, and hardline nationalists has created a nuclear armed Terroristan that will most likely continue to threaten regional and global security.	El nexo entre los oficiales militares, los yijadistas y los nacionalistas intransigentes ha creado un Terroristán con armas nucleares que con la mayor probabilidad seguirá amenazando la seguridad regional y mundial.
Under these circumstances, it seems likely that Saudi Arabia will continue to refuse to cut oil production, leaving prices low until market forces trigger a rebound.	En estas circunstancias, parece probable que Arabia Saudita prefiera seguir negándose a recortar la producción de petróleo, dejando que los precios sigan bajos hasta que las fuerzas del mercado desencadenen un rebote.
This will make it more likely that you will avoid injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
abandons its own stance, will become increasingly likely.	Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente.
Prices will continue to rise.	Los precios seguirán aumentando.
The trial will continue Monday.	El juicio continuará el lunes.
Will they continue insulting her?	Ellos seguirían ofendiéndola?
The status quo will also likely persist in Colombia.	Es probable que en Colombia persista el status quo.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Es probable que a Tom le den el alta mañana.
Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance.	Las intervenciones continuarán teniendo lugar, si bien ahora es más probable que sean más cortas, impliquen fuerzas de menor escala, y dependan de tecnologías que permitan intervenir desde una distancia mayor.
With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth.	Con la crisis del euro que probablemente continuará incólume, el continuo malestar estadounidense no augura nada bueno para el crecimiento mundial.
The Fed has signaled that QE3 will continue until the labor market has improved sufficiently (likely in early 2014), with the interest rate at 0 until unemployment has fallen at least to 6.5 (most likely no earlier than the beginning of 2015).	La Fed ha indicado que la FC3 continuará hasta que el mercado laboral haya mejorado lo suficiente (probablemente a principios de 2014), con una tasa de interés del 0 hasta que el desempleo haya caído al menos al 6,5 (muy probablemente no antes de principios de 2015).
That activity will need to continue.	Esa actividad debe continuar.
We will continue to press on.	Vamos a seguir presionando.
In spring 2013, experiments will continue.	En la primavera del 2013 continuarán los experimentos.
I will continue with my efforts.	Continuaré con mis esfuerzos.
Her mother will continue to work.	Su madre seguirá trabajando.
Pollution of the world will continue.	Se seguirá contaminando el mundo.
As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment.	Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones.
Meanwhile, forcible conversion therapy efforts likely continue with impunity in dozens of Ecuador s private and often isolated rehab centers.	Mientras tanto, los intentos de terapia de conversión forzosa probablemente continúen impunemente en docenas de centros de rehabilitación privados y a menudo aislados en Ecuador.
And changing that will likely require assistance from the US.	Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos.
North Africa s population will likely double from today s 220 million.	La población del norte de África probablemente duplicará los 220 millones actuales.
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados.
Lawmakers will likely vote on the security bill next week.	Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este post.
With many more countries set to tap shale gas reserves over the next decade, this downward trend will most likely continue, helping to lower the price of electricity generation further.	Como muchos más países están preparándose para usar las reservas de gas de esquisto durante la siguiente década, muy probablemente esta tendencia a la baja continuará, lo que ayudará a reducir más el precio de producción de electricidad.
But there is nothing typical about the pressures that are likely to continue squeezing American families long after November 6.	Pero las estrecheces a las que probablemente seguirán sometidas las familias estadounidenses mucho después del 6 de noviembre no son para nada habituales.
US Interest Rates Will Continue to Rise	Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
We will continue to work within JCC.	Vamos a seguir trabajando en JCC.

Muestra esta página en español