Translation of "will likely need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likely - translation :

Need - translation :

Will - translation :

Keywords : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

As the sources of funding for adaptation and mitigation are likely to be multiple, coordination and cooperation will need to be improved.	Dado que es probable que las fuentes de financiación para la adaptación y la reducción de las emisiones sean múltiples, será necesario mejorar la coordinación y la cooperación.
Tom will likely wait until we arrive.	Probablemente Tom esperará a que lleguemos.
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.	Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
This will make it more likely that you will avoid injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
abandons its own stance, will become increasingly likely.	Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente.
Altogether, this budget is likely to need to be increased by some several billion ECU.	En total, en este presupuesto serían necesarios algunos miles de millones de ecus suplementarios.
The status quo will also likely persist in Colombia.	Es probable que en Colombia persista el status quo.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Es probable que a Tom le den el alta mañana.
And changing that will likely require assistance from the US.	Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos.
North Africa s population will likely double from today s 220 million.	La población del norte de África probablemente duplicará los 220 millones actuales.
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados.
Lawmakers will likely vote on the security bill next week.	Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este post.
With no end in sight to the crisis in Syria, it is likely that we will need to provide these children with education for years to come.	Como no se ve el fin de la crisis en Siria, es probable que debamos impartir instrucción a esos niños durante varios años más.
Tom will need help.	Tom va a necesitar ayuda.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
It is likely that God will turn to them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
You will need a bodyguard.	Vas a necesitar un guardaespalda.
I will need your help.	Necesitaré tu ayuda.
I will need your help.	Necesitaré su ayuda.
You will need a key.	Necesitarás una llave.
Tom will need our help.	Tom va a necesitar nuestra ayuda.
I will need their help.	Necesitaré su ayuda.
Tom will need some support.	Tom va a necesitar algo de apoyo.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
It is therefore likely that special procedures will need to be applied to speed up the processes of counting the reflowing national banknotes and coins and of checking their authenticity .	Por tanto , es muy probable que hayan de adoptarse procedirnientos especiales para hacer rnas expeditivos tanto e1 recuento de 10s billetes y rnonedas nacionales que refluyan , como la verificacion de su autenticidad .
That activity will need to continue.	Esa actividad debe continuar.
In case you will need anything.	En caso de que necesites cualquier cosa.
In case you will need anything.	En caso de que necesites algo.
Tom will eventually need an operation.	A la larga, Tom requerirá una operación.
You will need time to understand.	Necesitarás tiempo para entender.
How much time will you need?	Cuánto tiempo necesitas?
As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will	As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will
Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen notablemente durante el 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 .
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve.	Lamentablemente, es probable que las condiciones en toda la Unión empeoren antes de que empiecen a mejorar.
It seems likely that people in the city will move to the country.	Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo.
It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.	No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.
Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.	Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.
Thunderstorms Likely	Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast
Snow Likely	Alta probabilidad de nieveweather forecast
Flurries Likely	Alta probabilidad de chaparronesweather forecast
Drizzle Likely	Alta probabilidad de lloviznasweather forecast

Muestra esta página en español