Translation of "will likely increase" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Likely - translation :

Will - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial.
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
And Cubans ability to communicate with friends and family abroad will likely increase too.	También es probable que aumente la capacidad de los cubanos para comunicarse con amigos y familiares en el extranjero.
This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas.	Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas.
As we get closer to January 15, the pressure on RuNet users and social media platforms will likely increase.	A medida que nos acerquemos al 15 de enero, la presión sobre los usuarios de RuNet y las plataformas de medios sociales probablemente se incremente.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	En la práctica, es más probable que aumenten los márgenes minoristas y reduzcan el traslado de los costos.
Tom will likely wait until we arrive.	Probablemente Tom esperará a que lleguemos.
There is likely to be a considerable increase in air traffic yet we must increase safety levels for civilian air transport and not permit standards to decline.	Por último quiero señalar que todas las transferencias realizadas en este marco fueron notificadas al Parlamento Europeo, de modo que estaba plenamente in formado al respecto.
This will make it more likely that you will avoid injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Whereas the risks of counterfeiting are likely to increase given the technological means currently available for banknote reproduction	Considerando que es probable que aumenten los riesgos de falsificaci n , dados los medios tecnol gicos actual
abandons its own stance, will become increasingly likely.	Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente.
Gradually the interest rate will increase.	Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
And that is likely to be an upper bound, because it assumes that US retailers will pass through to consumers the full amount of any increase in import prices.	Y es probable que ese sea su techo, porque supone que los vendedores minoristas en EE. UU. trasladarán a los consumidores la totalidad de los aumentos en los precios de las importaciones.
The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse .	The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse .
The status quo will also likely persist in Colombia.	Es probable que en Colombia persista el status quo.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Es probable que a Tom le den el alta mañana.
We will increase you only in suffering.	No haremos sino aumentaros el castigo!
and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis .	a cotización de valores , fomente la confianza de los inversores , especialmente por lo que se refiere a la inversión en el conjunto de la Unión Europea .
Moreover, QE probably will increase inequality. The rise in the price of stocks, bonds, and land will increase their owners wealth.	Más aún, es probable que la EC cause una profundización de la desigualdad el aumento del precio de las acciones, los bonos y los bienes inmuebles elevará la riqueza de sus propietarios y, como es obvio, no se beneficiarán quienes no los posean.
And changing that will likely require assistance from the US.	Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos.
North Africa s population will likely double from today s 220 million.	La población del norte de África probablemente duplicará los 220 millones actuales.
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados.
Lawmakers will likely vote on the security bill next week.	Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este post.
Allah giveth increase manifold to whom He will.	Así dobla Alá a quien Él quiere.
The number of farmers in difficulties will increase.	El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE.
In fact, the initial increase in the number of reported deaths from these diseases most likely reflected better identification and diagnosis.	En los hechos, el aumento inicial en el número de muertes por estas enfermedades, muy probablemente, reflejó una mejor identificación y diagnóstico de las mismas.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	En las próximas décadas, estos 2.000 millones se incrementarán a 3.000 millones. Y posteriormente a 4.000 millones.
As the scope of general audits will be more far ranging and will involve a review of a wider range of Community legislation it is likely that there will be an increase in the number of national experts involved on an annual basis.	Puesto que las auditorías generales tendrán un alcance mucho mayor y supondrán la revisión de una gama más amplia de legislación comunitaria, es probable que aumente el número de expertos nacionales participantes cada año.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
It is likely that God will turn to them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo.
If you increase the temperature, the compound will crystallize.	Si aumentas la temperatura el compuesto cristalizará.
And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.	Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Un sistema de este tipo sólo conseguirá crear una mayor presión burocrática.
So you will not increase anything for me, except loss!	No haríais sino aumentar mi perdición.
For then you will increase me in nothing but loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
As hell fire abates, We will increase its blazing force.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
Steel production will increase 2 this month from last month.	La producción de acero crecerá un 2 con respecto al mes anterior.
This medicine will increase the survival rate of the patients.	Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades.
After this law, maybe the number of murders will increase.	A raíz de esta ley, quizás el número de asesinatos subirá.
We will forgive you your sins and will increase (reward) for the right doers.	Os perdonaremos vuestros pecados y daremos más a quienes hagan el bien.
He will send you abundant rain from the sky and will increase your power.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.

Muestra esta página en español