Translation of "will likely have" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is likely that sizeable migration will occur or will quicken into this Raft of the Medusa which Europe will have become. | Es probable que se produzcan o se aceleren grandes migraciones hacia esa Balsa de la Medusa en que se habrá convertido Europa. |
| Tom will likely wait until we arrive. | Probablemente Tom esperará a que lleguemos. |
| This will make it more likely that you will avoid injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| abandons its own stance, will become increasingly likely. | Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente. |
| More likely than not, sovereign debtors will have to interact with the same creditors and international actors again. | Es mucho más probable que los deudores soberanos tengan que interactuar con los mismos acreedores y actores internacionales en otro momento. |
| are likely to have contributed to these developments . | Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución . |
| The status quo will also likely persist in Colombia. | Es probable que en Colombia persista el status quo. |
| Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow. | Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana. |
| Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow. | Es probable que a Tom le den el alta mañana. |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| What economic effect is the proposal likely to have ? | Efectos económicos probables de la propuesta |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ? |
| Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. | Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. |
| And changing that will likely require assistance from the US. | Y cambiar esa realidad probablemente requiera de la ayuda de Estados Unidos. |
| North Africa s population will likely double from today s 220 million. | La población del norte de África probablemente duplicará los 220 millones actuales. |
| So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. | Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados. |
| Lawmakers will likely vote on the security bill next week. | Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este post. |
| So asset price inflation is likely, and policymakers will have to contain it through regulatory tools, such as credit limits. | Es probable que haya inflación en los precios de los activos, y las autoridades correspondientes deberán manejarla mediante herramientas normativas, como los límites al crédito. |
| They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. | Son elegantes, adinerados, trabajan menos al aire libre, hacen menos labores manuales, tienen mejor asistencia social, fuman menos... por una cantidad de razones sociales, culturales y políticas, fascinantes y entrelazadas, es menos probable de que tengan arrugas en la piel. |
| I'm likely going to have a difficult time doing that. | Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso. |
| I'm likely going to have a difficult time doing that. | Es muy probable que lo tenga bastante complicado para hacerlo. |
| Thus it is more likely that ye will not do injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| It is likely that God will turn to them in mercy. | Tal vez Alá se vuelva a ellos. |
| As I have long argued, Russia was never likely to yield. | Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera. |
| that I have left behind. I am likely to do good. | Quizás, así, pueda hacer el bien que dejé de hacer . No! |
| Going forward, Aristegui is likely to have trouble finding air time. | La revista Gatopardo entrevistó a Carmen Aristegui antes de su despido de MVS. |
| The projected increase in global growth next year will likely not happen. | Es probable que el siguiente año no se produzca la aceleración proyectada del crecimiento mundial. |
| Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it. | Bueno, malas noticias deberían haber cerrado su boca porque esa buena sensación hará que ahora sea menos probable hacerlo. |
| If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. |
| If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Si tiene un problema con una aplicación inestable informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. |
| If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Si tiene algún problema con las aplicaciones inestables comunique el problema y es bastante probable que sea corregido en versiones futuras. |
| If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. | Si tiene un problema con una aplicación inestable, informe del problema y probablemente será corregida en un versión futura. |
| While the charges against Erdogan's friends have all been dropped, it seems more likely that these new charges against his enemies will stick. | Mientras que los cargos contra los amigos de Erdogan han sido desestimados, parece más probable que estos nuevos cargos contra sus enemigos sean admitidos a trámite. |
| As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will | As full indexation also makes it less likely that individuals and firms will |
| Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 . | Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 . |
| Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate noticeably during 2009 . | Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen notablemente durante el 2009 . |
| Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 . | Por tanto , es probable que las tasas de inflación medidas por el IAPC fluctúen de manera acusada durante el 2009 . |
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak. |
| Unfortunately, conditions across the Union will likely worsen before they begin to improve. | Lamentablemente, es probable que las condiciones en toda la Unión empeoren antes de que empiecen a mejorar. |
| It seems likely that people in the city will move to the country. | Parece probable que la gente de la ciudad se vaya al campo. |
| It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired. | No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida. |
| Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise. | Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa. |
| Such programs have intuitive appeal. Employees who have a direct stake in a company s profitability are likely to be more motivated and engaged, and turnover is likely to be lower. | Son programas intuitivamente atractivos, ya que cuando los empleados tienen un interés directo en la rentabilidad de la empresa, es más probable que estén más motivados y comprometidos, y que se reduzca la rotación de personal. |
| The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme. KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been added since KDE3. Some manual work will likely be required. This scheme will not be saved automatically. | Parece que ha seleccionado un esquema de KDE3. KDE intentará importar el esquema, aunque se han añadido muchos roles de color desde KDE3. Es probable que necesite adaptar algo a mano. Este esquema no se guardará automáticamente. |
| Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part , | Por tanto , es probable que las entidades de crédito se enfrenten a una presión para mejorar su rentabilidad y que tengan que fortalecer sus respectivas posiciones competitivas . |
Related searches : Will Likely - Will Likely Continue - Will Likely Not - Will Likely Need - Will Likely Cause - We Will Likely - Will Not Likely - Will Most Likely - Will Be Likely - Will Likely Depend - Will Likely Increase - Will Likely Respond - Most Likely Have - Likely To Have
