Translation of "will take until" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How many days will it take until the swelling goes down? | Cuánto tiempo tardará en irse la hinchazón? |
| A morning erection Will it last only until I take a leak? | Una erección matutina durará sólo hasta que haga pis? |
| The actual voting will then take place until the end of February 2013, informed Nacher. | La elección tendrá lugar a final del mes de febrero de 2013 , informó Nacher. |
| The plane cannot take off until the other plane lands. | El avión no puede despegar hasta que aterrice el otro avión. |
| Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. | No se puede comunicar con el servicio de manejo de cookies. Cualquier cambio que realice no tendrá efecto hasta que se reinicie el servicio. |
| The new responsibilities which the Community has to take on will not, however, be fully reflected in the budget until 1991. | Sin embargo, las nuevas tareas que ha de asumir la Comunidad no surtirán plenamente efectos en el pre supuesto hasta 1991. |
| A Licenses are awarded for three years, meaning that the next adjustment of A Licenses will not take place until 2012 13. | Las licencias A se otorgan por tres años, lo que significa que el próximo ajuste de Licencias A no tuvo lugar hasta la temporada 2012 13. |
| We will stay here until Sunday. | Nos quedaremos aquí hasta el domingo. |
| I will stay until the end. | Me quedaré hasta el final. |
| Nothing will happen until 2 30. | Nada pasará hasta las dos y media. |
| Until when will you be home? | Hasta cuándo estarás en casa? |
| I will also take this opportunity to point out that the Committee on Budgets will not be deciding until this evening whether to submit a proposal in this respect. | DESSYLAS (CG). (GR) Señor Presidente, desearía formular una pregunta con arreglo al procedimiento previsto en lo concerniente al punto 317 del miércoles sobre el turno de preguntas de la Comisión. |
| I will sit here until he sings. | Yo me sentaré aquí hasta que él cante. |
| Mr. Mailer will stay here until tomorrow. | El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana. |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| Tom will likely wait until we arrive. | Probablemente Tom esperará a que lleguemos. |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| But such changes take effect slowly, and often not until the recovery phase. | Pero el efecto de estos cambios no es inmediato, y a menudo no se ve hasta la fase de recuperación. |
| They said We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks). | Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. |
| They replied, We cannot draw water until the shepherds take away their sheep. | Dijo Qué os pasa? Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. |
| The difficulties were many, and the foundation did not take place until 1672. | Las dificultades fueron diversas, y la fundación no se llevó a cabo hasta 1672. |
| This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. | Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr. |
| Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed. | No hay dudas de que el proceso exigirá tiempo y paciencia, pero hasta ahora ha sido el único enfoque que ha demostrado funcionar, cuando todo el resto ha fracasado. |
| The spots will haunt the viewers until 2010. | Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. |
| I will wait here until he comes back. | Yo esperaré aquí hasta que él vuelva. |
| I will wait here until he comes back. | Esperaré aquí hasta que vuelva. |
| But I will stay at Ephesus until Pentecost, | Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés |
| But I will tarry at Ephesus until Pentecost. | Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés |
| We will not rest until justice is done. | Que sepa que no vamos a descansar hasta que haya justicia. |
| PRESIDENT. The debate will be adjourned until Thursday. | El mar no tiene fronteras. |
| They need to be reaccredited every five years, which, however, means that it may take until 2015 until all courses have been reviewed. | Estas se deben reacreditar de nuevo cada cinco años. Pero esto significaría, que se tardaría hasta el año 2015 para examinar todas las carreras. |
| Will you not take heed? | No vais a temerle? |
| Will you not take heed? | Y no Le temeréis? |
| Maybe they will take heed. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Maybe you will take admonition. | Quizás, así, os amonestar. |
| Will you then take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| Perhaps you will take heed. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Will you not take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| I will take you home. | Te llevaré a casa. |
| How long will it take? | Cuánto tardará? |
| The bus will take time. | El autobús tardará. |
| Will you take me there? | Me llevas allá? |
| I will take his place. | Tomaré su lugar. |
| Will you take a check? | Recibís cheques? |
| Will you take a check? | Recibe usted cheques? |
Related searches : Take Until - Will Take - Take Time Until - Until When Will - Will Run Until - Will Last Until - Will Continue Until - Until We Will - Which Will Take - Will Probably Take - Will Take Measures - Survey Will Take - Take My Will - Will Take Pleasure
