Translation of "with except of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

With - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

except each other's greetings of, Peace be with you .	sino una palabra Paz! Paz!
We cannot give you proof, except with the permission of Allah.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
Do not argue with the People of the Book except only by the best manner, except the unjust among them.	No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente.
None may touch it, except with ablution.	que sólo los purificados tocan,
Except (with the saying), If Allah will!	sin si Alá quiere .
But none recollects except those with understanding.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
No messenger could bring a sign except with the permission of God.	Ningún enviado, empero, puede traer un signo si no es con permiso de Alá.
Say to them 'The knowledge of it is with none except Allah.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
Except with this reservation that Allah so will.	sin si Alá quiere .
And none believed with him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
But you will not pass except with authorization.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
And none believed with him except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
And none except a few believed with him.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
except with their spouses and slave girls. The practice of carnal relations is lawful with them.	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
With Him are the keys of the unseen none knows them except He.	Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.	En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje.
And do not argue with the People of the Scripture except in the best manner possible, except those who do wrong among them.	No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente.
Who is he that shall intercede With Him except with His leave!	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that can intercede with Him except with His Permission?	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is he that can intercede with Him except with His permission?	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Who is it that may intercede with Him except with His permission?	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Except Iblis. He refused to bow with the adorers.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
And there believed not with him except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
But they cannot harm anyone except with God's permission.	Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.
God did not create all this except with truth.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
No female conceives, or delivers, except with His knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
Allah did not create all that except with justice.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
But none had believed with him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
Who can intercede with Him except by His permission?	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
With Him are the treasures of the Unseen no one knows them except Him.	Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
However, they did not harm anyone with it, except by the permission of Allah.	Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.
And with Him are the keys of the unseen none knows them except Him.	Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
except him who comes to Allah with a sound heart,	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
except him who comes before Allah with a pure heart	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.	excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban.
Except his wife among those who remained with the evildoers .	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.
You can do anything with mayonnaise, except sit on it.	Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.
We had no choice except to put up with it.	No nos quedó más remedio que soportarlo.

Muestra esta página en español