Translation of "with except for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

With - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

except for him who comes to God with a pure heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Except for him who comes to God with a sound heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
Except for flooring.	Excepto para el piso.
No one can intercede with Him for others except by His permission.	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
Except for his wife.	salvo a su mujer .
Except for the girl.	A excepción de la chica.
Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede).	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Except for God's sincere servants	En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except for God s sincere servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except for God s sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for Your chosen servants.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Everyone left, except for us.	Todos se fueron, menos nosotros.
Everyone left except for us.	Todos se fueron salvo nosotros.
Everyone came except for Marco.	Todos vinieron menos Marco.
Everyone came except for Tom.	Todos vinieron menos Tomás.
None may touch it, except with ablution.	que sólo los purificados tocan,
Except (with the saying), If Allah will!	sin si Alá quiere .
But none recollects except those with understanding.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
The Lord replied, You must not speak to people for three days except with gestures.	Tu signo será que no podrás hablar a la gente durante tres días sino por señas.
They bowed down, except for Satan.	Se prosternaron, excepto Iblis.
Except for those on the Right.	Pero los de la derecha,
Except for John, they all arrived.	Aparte de John, todos llegaron.
Everyone is here except for him.	Todos están aquí menos él.
We're all here except for him.	Excepto él, estamos todos aquí.
Except with this reservation that Allah so will.	sin si Alá quiere .
And none believed with him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
But you will not pass except with authorization.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
And none believed with him except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
And none except a few believed with him.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
Except for a few none know their number' Therefore, do not dispute with them except in outward disputation, and do not ask any of them concerning them.	Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
You add nothing for me except loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Except for Your sincere servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Except for the sincere servants of God.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
Except for your loyal servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
except for the chosen servants of Allah?	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except someone who is bound for hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.

Muestra esta página en español