Translation of "with the decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

With - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The decision rests only with Allah.	La decisión pertenece sólo a Alá.
The decision rests only with God.	La decisión pertenece sólo a Alá.
Lo! the decision rests with Allah only.	La decisión pertenece sólo a Alá.
Quite obvious! 'With the appropriate decision making procedures'.	Respecto de esos cuatro puntos quisiera decir ya que cuentan con el pleno consenso de la Comisión.
I'm quite comfortable with my decision.	Estoy bastante cómodo con mi decisión.
The ultimate decision of all matters rests with Allah.	El fin de todo es Alá.
In fact, every decision rests with God.	Pero todo está en manos de Alá.
This decision was accepted with grinding teeth.	Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.
The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision .	El BCE acoge con satisfacción el hecho de que las observaciones que formuló a la citada Decisión sobre el caso francés han sido incorporadas al presente proyecto de Decisión .
But the decision of all things is certainly with Allah.	Pero todo está en manos de Alá.
Imagine a problem with just five decision makers.	Imaginen un problema con sólo cinco personas que tomen decisiones.
City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown .	La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales .
I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia.	No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia.
I insist on Parliament's decision to go ahead with the voting.	Petición que me fue denegada, basándose en un procedimiento habitual por no estar inscrito en el orden del día de esa semana .
I have not been formally served with the notice of the decision.	No he recibido la notificación formal de la decisión.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	Y las partes interesadas, cada una con beneficios y perdidas propias, tratarán de influenciar la decisión.
This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esto está en también la línea con el considerando 7 de la Decisión Pericles .
Turkish justice bans the pro Kurd party, a decision laden with consequences	La justicia turca disuelve el partido prokurdo, una decisión con graves consecuencias
'This is the Day of Decision We have joined you with the ancients	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF .	La Decisión del BCE establece además que el BCE cooperará plenamente con la OLAF .
Whatever differences you may have about the Quran, the final decision rests with God.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. Tal es Alá, mi Señor.
Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision	Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE
governance with respect to oversight and decision making performance measurement	de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones
This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esta coordinación está en también la línea con el considerando ( 7 ) de la Decisión Pericles .
But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi.	Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi.
Make a decision and make it with the confidence that you are right.	Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto.
Make a decision and make it with the confidence that you are right.	Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón.
In consultation with the NCBs , the ECB also establishes procedures to monitor compliance by the NCCs with this Decision .	En consulta con los BCN , el BCE establece además procedimientos de verificación del cumplimiento de la presente Decisión por los CNCF .
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
participate in the decision making bodies of an NCB with a right to vote	vetar la decisión de un BCN por motivos de legalidad participar en los órganos rectores de un BCN con derecho de voto
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision .	Por tanto , su transmisión a la Comisión no puede adoptarse en una decisión de la Comisión .
A Commission Decision establishing the CEIOPS ( Level 3 ) with effect from 24 November 2003	Una Decisión de la Comisión por la que se establece el CESPJ ( Nivel 3 ) con efectos a partir del 24 de noviembre de 2003
Decide with justice between us and our people and Yours is the best decision.	Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla .
PENDERS munity also fell in with the United Nations' decision to impose an embargo.	DE LA MALENE el armamento de Irak, incluso en el suministro de los medios nucleares a este país.
Tell them 'Truly, all power of decision rests solely with Allah.'	Di Todo está en manos De Alá .
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
The decision was unavoidable.	La decisión era forzosa.
The decision was yours.	La decisión era tuya.
The decision was easy.	La decisión era fácil.
The decision from CONMEBOL	La decisión de CONMEBOL
(Parliament approved the decision)	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Decision	DecisiónStencils
And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah (He is the ruling Judge).	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.

Muestra esta página en español