Translation of "with this understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Understanding - translation :

With - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Surely in this is a reminder for those with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Verily, in this are Signs for men endued with understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Is there in this an oath for one endowed with understanding?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.	Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas.
Surely there is a lesson in this for those endowed with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Most surely there are signs in this for those endowed with understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
This is the Blessed Book that We have revealed to you, (O Muhammad), that people with understanding may reflect over its verses and those with understanding derive a lesson.	Una Escritura que te hemos revelado, bendita, para que mediten en sus aleyas y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
But none recollects except those with understanding.	Todo procede de nuestro Señor . Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Only those endowed with understanding take heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Eat and pasture your cattle most surely there are signs in this for those endowed with understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Eat (for yourselves) and pasture your cattle verily, in this are Signs for men endued with understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
In this there are signs for men of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely in this are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
This is because they are men devoid of understanding.	Es que son gente que no comprende.
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.	Muchos neurocientíficos piensan lo mismo, que la comprensión vendrá de una observación y un análisis más detallados.
I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on Finding Nemo.	Empecé a entender cabalmente esta herramienta narrativa cuando escribí junto a Bob Peterson Buscando a Nemo .
Truly, only those endowed with understanding will take heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Verily there are signs in this for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this are signs indeed for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this there are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
This kind of situation occurs as a result of understanding.	Este tipo de situación es resultado de la comprensión.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
With aged men is wisdom, in length of days understanding.	En los ancianitos hay sabiduría y en la mucha edad, entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.	Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.	Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	Antes que todo, se debe comprender la escala del problema.
Surely there are many Signs in this for people of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely, in this there is a reminder for those of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
In this there is a lesson for the people of understanding.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
In this there is a reminder for the people of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this there is a sign for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
There is, in their stories, instruction for men endued with understanding.	Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
It is those who are endued with understanding that receive admonition	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
It is those who are endued with understanding that receive admonition.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
With the ancient is wisdom and in length of days understanding.	En los ancianitos hay sabiduría y en la mucha edad, entendimiento
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
To answer that question requires understanding how China got to this point.	Para responderla hay que comprender cómo China llegó hasta aquí.

Muestra esta página en español