Translation of "in this understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

In this there are signs for men of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely in this are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily there are signs in this for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this are signs indeed for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Verily, in this, is a Reminder for men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this is a reminder for those with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in this there are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Verily, in this are Signs for men endued with understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
Surely there are many Signs in this for people of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Is there in this an oath for one endowed with understanding?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Surely, in this there is a reminder for those of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
In this there is a lesson for the people of understanding.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
In this there is a reminder for the people of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Surely in this there is a sign for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Surely there is a lesson in this for those endowed with understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
In this there is evidence of the truth for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Most surely there are signs in this for those endowed with understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
There is truly a reminder in this for those who possess understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Truly, in this, is a Message of remembrance to men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
In this there is evidence (of the truth) for the people of understanding.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona.
In this there is evidence (of the truth) for the people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Most surely there is a reminder in this for the men of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
This is because they are men devoid of understanding.	Es que son gente que no comprende.
In this there is evidence (of the existence of God) for the people of understanding.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
This kind of situation occurs as a result of understanding.	Este tipo de situación es resultado de la comprensión.
This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period.	Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020.
This requires, first and foremost, an understanding of the issue s scale.	Antes que todo, se debe comprender la escala del problema.
Eat and pasture your cattle, (therein) verily, in this are proofs and signs for men of understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
You eat and let your cattle graze' Surely, in this there are signs for those of understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Eat and pasture your cattle most surely there are signs in this for those endowed with understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Eat (for yourselves) and pasture your cattle verily, in this are Signs for men endued with understanding.	Comed y apacentad vuestros rebaños! Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
To answer that question requires understanding how China got to this point.	Para responderla hay que comprender cómo China llegó hasta aquí.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.	Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas.
Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.	Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al oír de todas estas leyes dirán ' Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!
Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.	Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al oír de todas estas leyes dirán ' Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Understanding Copyright in the Arab World Global Voices	Entendiendo el derecho de propiedad intelectual en el mundo árabe
The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology.	La clave para entender esta reacción hay que buscarla en la nebulosa zona intermedia entre la matemática y la psicología.
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .

Muestra esta página en español