Translation of "without having anything" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anything - translation :

Without - translation :

Keywords : Malo Pueda Cualquier Dicho Nunca Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

People talk without having anything to say.	La gente habla sin tener nada que decir.
No one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the Book.	Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
Don't say anything without thinking.	No digas nada sin pensar.
You cannot burn anything without oxygen.	No se puede quemar nada sin oxígeno.
Mary can cook anything without recipes.	Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
The police left without finding anything.	La policía se fue sin encontrar nada.
You can't burn anything without oxygen.	No se puede quemar nada sin oxígeno.
Without it we can't do anything.	Sin ello no podemos hacer nada.
Tom can't see anything without his glasses.	Tom no puede ver nada sin sus lentes.
Tom can't do anything without Mary's help.	Tom no puede hacer nada sin la ayuda de Mary.
He cannot see anything without his glasses.	Él no ve nada sin sus gafas.
He died without having made a will.	Él murió sin haber hecho un testamento.
I left home without having breakfast yesterday.	Ayer salí de la casa sin desayunar.
How do I move it without breaking anything?	mv opt kde usr local kde
nor can man achieve anything without hard labor.	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
Mary can cook anything without using a recipe.	Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Can man live without having a social life?	Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
Being true to God, without associating anything with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
We kept on working for hours without eating anything.	Seguimos trabajando horas sin comer nada.
We remember having seen the left govern without drama.	Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos.
My brother ran out of the room without saying anything.	Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.
To act without excepting or asking for anything in return.	Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio.
We have not destroyed any town without its having warners,	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,	'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
We would not have forbidden anything without (a command from) Him.	No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .
Maybe the words can make the image without anything else happening.	Tal vez las palabras por sí solas pueden crear la imagen.
Have you slain an innocent person without his having slain anyone?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
Can a city exist without having a culture of its own?	Puede existir una ciudad sin su propia cultura?
We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
those who dispute the revelations of God without having received clear authority.	Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad...
There is no point in having a fitting room without a mirror.	No sirve de nada tener un probador sin espejo.
Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.	Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados.
Concourse D can be built without having to move any existing structure.	La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente.
Or were they created without there being anything, or are they the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.	Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.
He said, Did you slay an innocent soul, without his having slain anyone?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Moses said, Have you slain an innocent person without his having slain anyone?	Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.	Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually.	Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre
And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies.	Casi sin darnos cuenta hemos pasado de tener economías de mercado a convertirnos en sociedades de mercado.
The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping.	El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen.
Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box.	Le permite renombrar un archivo o carpeta sin tener que abrir el cuadro de diálogo Propiedades....
Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.	Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta.

Muestra esta página en español