Translation of "rather not say" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd rather not say what I think. | Prefiero no decir lo que pienso. |
| I'd rather not say what I think. | Es mejor que no diga lo que pienso. |
| The oppressors will say, Rather, you yourselves were not believers, | Dirán No, no erais creyentes! |
| All I can say is that I'd rather not go. | Lo único que puedo decir es que preferiría no ir. |
| Say 'You do not believe rather say, We surrender for belief has not yet entered your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| Say thou believe not, but rather say We have submitted and belief hath not yet entered into your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| Say, Rather, the religion of Abraham, the Monotheist he was not an idolater. | Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| Say, You do not have faith yet rather, say, We have embraced Islam, for faith has not yet entered into your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| Say to them, You have not believed yet say rather, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| Say (unto them, O Muhammad) Ye believe not, but rather say We submit, for the faith hath not yet entered into your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| (O Prophet), say to them You do not believe you should rather say 'We have submitted' for belief has not yet entered your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| The Arabs declare 'We believe' Say 'You do not', rather, say 'we submit' because belief has not yet found its way into your hearts. | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| I'd rather not. | Preferiría que no. |
| So they will say, Rather, you envy us. | Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! |
| This is not to say that I m not political, rather, this is the means through which I relate to politics. | Esto no significa que no tenga relación con la política, más bien es el medio a través del cual me relaciono con la política. |
| They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything. | Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . |
| Rather, they say like what the former peoples said. | Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. |
| I'd rather not sing. | Prefiero no cantar. |
| And say not of those slain in God's way, 'They are dead' rather they are living, but you are not aware. | Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven. |
| Say, Rather, we follow the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists. | Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico. |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | Bienvenidos a África! O más bien debería decir, bienvenidos a casa. |
| Rather they are not certain. | No, no están convencidos. |
| Rather, they do not perceive. | No, no se dan cuenta. |
| Rather, they do not believe. | No, no creen! |
| Rather, they are not certain. | No, no están convencidos. |
| I would rather not go. | Preferiría no ir. |
| I'd rather not meet him. | Preferiría no conocerlo. |
| I'd rather not meet him. | Preferiría no encontrarme con él. |
| I'd rather not eat this. | Preferiría no comerme esto. |
| Would you rather not stay? | Preferirías no quedarte? |
| Say thou Nay! (I would rather) the Religion of Abraham the True, and he joined not gods with Allah. | Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| Say, No, rather, we will follow the creed of Abraham, a Hanif, and he was not one of the polytheists. | Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| They say 'Be Jews or Nazarenes and you shall be guided' Say 'No, rather the Creed of Abraham, the upright one. He was not among the idolaters' | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . Di No, antes bien la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . |
| Rather they do not have faith. | No, no creen! |
| I'd rather not talk about that. | Prefiero no hablar de ello. |
| I'd rather not go out today. | Preferiría no salir hoy. |
| I'd rather not eat right now. | Preferiría no comer ahora mismo. |
| I'd rather not eat out tonight. | Prefiero no cenar fuera esta noche. |
| I'd rather not give a speech. | Prefiero no dar una charla. |
| Would you rather not do that? | Preferirías no hacerlo? |
| I'd rather not talk about that. | Preferiero no hablar de eso. |
| This is not to say that national and religious identities are not profoundly important. Rather, it implies that we are co creators of our identities. | Con ello no quiero decir que las identidades religiosas y nacionales no sean de la mayor importancias, sino que somos cocreadores de nuestras identidades. |
| Do not befriend disbelievers rather than believers. | No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. |
| Do not bame me, rather, blame yourselves. | No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos! |
Related searches : Rather Say - Would Rather Say - Or Rather Say - Rather Not - Does Not Say - Not To Say - Would Not Say - Rather Do Not - And Rather Not - Not Rather Than - I Rather Not - Does Rather Not - Would Rather Not - Not But Rather
