Translation of "yet even today" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Even - translation : Today - translation :
Hoy

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you laughed yet today?
Ya te has reído hoy?
Yet that is the case today.
Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy.
You haven't even tried yet.
Ni siquiera has tratado aún.
Yet the debit market is breaking records today.
Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords.
Have you written in your diary yet today?
Ya escribiste en tu diario hoy?
Even Tom was having fun today.
Hoy hasta Tom se estaba divirtiendo.
Our kid can't even crawl yet.
Nuestro hijo todavía no sabe ni gatear.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
Tomorrow will be even warmer than today.
Mañana hará todavía más calor que hoy.
Yet even after that they turn away.
Luego, después de eso, se retiran.
Yet even there they are not safe.
Pero tampoco allí existe seguridad para las personas.
Yet, it was even overshadowed then by Palestinian .
Pero fue incluso eclipsado por palestino .
Today, liberal candidates cannot even get into the Duma.
Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma.
Today the balance of power is even more unfavorable.
Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable.
But the evildoers even today are in error manifest.
Pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.
Hoy no llegamos siquiera a 10 por ciento.
Perhaps even today it is not always the case.
De eso se trata y que se haga de una forma transparente.
Tom hasn't even started studying for the exam yet.
Tom ni siquiera ha empezado a estudiar para el examen aún.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
But even today, that memory is still in people's minds.
Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.
Japan today is not what it was even ten years ago.
Japón hoy no es lo que era ni hace 10 años.
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.
Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos.
Yet We pardoned even that and bestowed on Moses clear authority.
Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
and yet, he greedily desires that I give him even more!
pero aún anhela que le dé más.
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.
Es una de las más grandes tragedias culturales que recordamos hasta hoy.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.
Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría.
Some of these games are in use today and others are yet to be identified.
También aparecen juegos, unos aún hoy se practican, y otros todavía deben ser identificados.
One of the biggest Snowden stories yet has arrived today, according to journalist Glenn Greenwald.
Una de las mayores historias de Snowden hasta ahora emergió el 20 de febrero, de acuerdo con el periodista Glenn Greenwald.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.
Por desgracia, dichas perspectivas ni siquiera se vislumbran en el horizonte.
In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today.
En otras palabras, ni siquiera Alemania puede hacerse cargo de todos los refugiados de Europa actuales.
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.
Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.
Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu.
Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec , declaró el portavoz André Beaulieu.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
células hepáticas, nerviosas, pancreáticas todavía hoy no podemos cultivarlas.
That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
Para que tu confianza esté en Jehovah te las hago saber hoy también a ti
And even today, I have to reconcile with a lot about my country.
Y aún hoy me queda reconciliarme con mi país en muchos aspectos.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.
Sin embargo, las tasas de interés globales son aún menores ahora que en ese entonces.
yet We pardoned you even after that so that you might become grateful.
Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
There may be even more examples that we do not yet know about.
Puede incluso haber más ejemplos que aún desconocemos.
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.
Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.
Se trata de un área que hoy en día tiene muy pocas regulaciones y muchas menos normas.
Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.
Rebecca MacKinnon El mensaje subyacente del video sigue siendo muy poderoso aún hoy.
Therefore, even as the Holy Spirit says, Today if you will hear his voice,
Por eso, como dice el Espíritu Santo Si oís hoy su voz
Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse.
Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor.
And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.
Pero, en el espacio intergaláctico, está tan lejos que ni la verías.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás.

 

Related searches : Yet Today - Even Today - Yet Even - But Even Today - Even Until Today - Perhaps Even Today - Yet, Even Though - Yet Even More - Yet - Announced Today - Before Today - Join Today