Translation of "you have made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

You have made many mistakes.	Has cometido varios errores.
You have made a promise.	Hiciste una promesa.
You have made a promise.	Has hecho una promesa.
Have you made a decision?	Tomaste una decisión?
You have made the same mistake.	Cometiste el mismo error.
You have made the same mistake.	Has cometido el mismo error.
Have you made your decision yet?	Ya tomaste una decisión?
Have you made a decision yet?	Ya has tomado una decisión?
You have made a fatal mistake.	Has cometido un error fatal.
Surely you have made a monstrous statement.	Habéis cometido algo horrible,
Certainly you have made an abominable assertion	Habéis cometido algo horrible,
You have made him what he is.	Tú lo convertiste en lo que es.
I think you have made a mistake.	Creo que se ha equivocado.
I think you have made a mistake.	Creo que has cometido un error.
I shouldn't have made you that sandwich.	No debí haberte hecho ese sándwich.
Have you already made friends with her?	Ya te hiciste amigo de ella?
Twice You have made us die, and twice You have given us life!	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin.	Se podría haber argumentado en los años 20, no tendríamos la penicilina.
You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor.	Se podría haber argumentado en 1890, y no tendríamos el transistor.
Once you have made a promise, you should keep it.	Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.
Now that you have made your decision, you must act.	Ahora que has tomado tu decisión debes actuar.
Rejoice then in the bargain you have made.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Have you made sure the door is locked?	Te has asegurado de que la puerta esté cerrada?
You have made all my dreams come true.	Has hecho realidad todos mis sueños.
I am sorry to have made you wait.	Lamento haberla hecho esperar.
Have you ever made your bed by yourself?	Has hecho tu cama tú solo alguna vez?
Have you ever made noise in the classroom?	Alguna vez has hecho boche en la sala?
We have made a copy of all that you have done.	Apuntábamos lo que hacíais .
We have made the messages clear for you, if you understand.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.	Tú fijaste todas las fronteras de la tierra. El verano y el invierno, tú los formaste
We have made plain to you the Signs, if ye have wisdom.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
And you have made of it lawful and unlawful.	Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
Have We not made seven strong heavens above you,	Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,
Have you ever made your wife and children happy?	Has hecho a tu esposa e hijos felices alguna vez?
Could you please have those three corrections made immediately.	Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas.
Now We have made clear to you the signs, if you understand.	El odio asomó a sus bocas, pero lo que ocultan sus pechos es peor. Os hemos explicado las aleyas.
You have made God your guarantor, and God knows what you do.	Habéis puesto a Alá como garante contra vosotros. Alá sabe lo que hacéis.
Indeed, We have made clear to you the signs, if you understand.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
We have made clear to you the signs perhaps you will understand.	Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
even though God created both you and that which you have made?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
We have made Our signs clear to you will you not understand?	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Have you ever loved somebody so much that it made you cry?	Alguna vez has amado a alguien tanto que te hizo llorar?
We have made for you as among the Symbols of Allah, therein you have much good.	Tenéis en ellos bien.
And We have made some of you as a trial for others will you have patience?	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
And We have made some of you people as trial for others will you have patience?	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.

Muestra esta página en español