Translation of "should have made" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom should have made up his mind by now. | Tom ya debería haber tomado una decisión. |
| Once you have made a promise, you should keep it. | Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla. |
| And have ye made it your livelihood that ye should declare it false? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| We should have made the game simpler, moving the puck out of our zone. | Tuvimos que simplificar más aún el juego, sacar el disco de nuestro campo . |
| We have certainly made the signs clear for you, should you exercise your reason. | Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais... |
| It should have made this its point of attack, should have relinquished exporting altogether and have sought a reduction in volumes by way of the ecologization of production. | Aquí y en América un tercio de las explotaciones de trabajo a jornada completa se encuentran al borde de la probreza y ésto continuará así si la Comunidad reduce el apoyo a los precios. |
| Payment should be made from account | El pago debe realizarse desde una cuenta |
| We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know. | Deberíamos haberlo estado, porque produjo bastante humo e hizo bastante ruido, y era poderoso, ustedes saben. |
| If We had made it an angel, We should have sent him as a man, and We should certainly have caused them confusion in a matter which they have already covered with confusion. | Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión. |
| All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported . | Todos los Estados miembros deben contar con una unidad de inteligencia financiera asimismo , debe establecerse con claridad la obligación de notificar las tentativas de blanqueo de capitales . |
| Say If Allah had so willed I should not have recited it to you nor would He have made it known to you. | Di Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer. |
| Say If Allah had so willed, I should not have rehearsed it to you, nor would He have made it known to you. | Di Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer. |
| And thus have We made in every city great ones of its wicked ones, that they should plot therein. | Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen. |
| If We pleased, We should have certainly made it broken down into pieces, then would you begin to lament | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| Moreover, the offer s essential elements should be made public. | Además, los elementos esenciales de la propuesta se deberían hacer públicos. |
| Provision should be made for divorced women with kindness. | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. |
| Do you think that handguns should be made illegal? | Crees que el revólver debiera hacerse ilegal? |
| Made properly your sorrel should be thick and syrupy. | Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado. |
| Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory. | La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias. |
| For there is nothing hidden, except that it should be made known neither was anything made secret, but that it should come to light. | Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado ni nada escondido, sino para que salga en claro |
| In short, the IMF should not have made Europe s concerns, about contagion or debt repayment, decisive in its decision making. | En síntesis, el FMI no debió dejar que los temores de Europa al contagio o al impago de deudas pesaran tanto en su toma de decisiones. |
| All those who have made it their job to praise the stability in the region should look at these figures. | Todos aquellos que se han dedicado a elogiar la estabilidad en la región deberían analizar estas cifras. |
| No mother should be made to suffer on account of her child, and no father should be made to suffer on account of his child. | No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
| The requisite finance should also be made available for that. | Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación. |
| Say (O Muhammad SAW) If Allah had so willed, I should not have recited it to you nor would He have made it known to you. | Di Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer. |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| He should have come. | Debería haber venido. |
| I should have known. | Debí haberlo sabido. |
| RB I should have. | RB Debería. |
| Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. | Todas las empresas deberían tener uno, y todos los gobiernos deberían tener un Ministerio del Detalle. |
| And have made them virgins. | y hecho vírgenes, |
| We have made them virgins, | afectuosas, de una misma edad, |
| You have made many mistakes. | Has cometido varios errores. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han progresado rápidamente. |
| Computers have made rapid progress. | Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. |
| I have made him angry. | Lo he hecho enojar. |
| You have made a promise. | Hiciste una promesa. |
| You have made a promise. | Has hecho una promesa. |
| Have you made a decision? | Tomaste una decisión? |
| Have I made myself clear? | Me he explicado con claridad? |
| We have made him cry. | Lo hicimos llorar. |
| We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic. | Hemos hecho la instalación lo más robusta posible, de modo que no debería encontrar ningún problema serio a no ser que su configuración sea exótica. |
| I should like to point out that I reject the idea that we have not made any progress over the last year. | No puedo aceptar el reproche que se nos hace de que nos hallaríamos en idéntica situación a la de hace un año. |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información? |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, | Convencida de que se debe hacer todo lo posible por evitar la devastación nuclear, |
Related searches : Have Made - Should Have - Should Be Made - Have Made Redundant - Have Had Made - Make, Have Made - Have Already Made - Have Made Efforts - Would Have Made - You Have Made - Must Have Made - Could Have Made - Have Made Progress - Will Have Made
