Translation of "you not only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
That's not only to censor you.	No es solo para censurar.
You not only look like Tom, you sound like him.	No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él.
You must not think about your immediate profit only.	No debes pensar solo en la recompensa inmediata.
You are not the only one who is dead.	Tú no eres el único que está muerto.
It may surprise you that it's not only climate.	Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima.
Not only should you vote, you have an obligation to do so.	No solo debes votar, estás obligado a hacerlo.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?	Y no solo eso, él es zurdo. Se dieron cuenta de eso?
You can not make a difference only with protests. urbanmeeting	No puedes marcar un cambio solamente con protestas.
Not only.	No solo.
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español
He will say, You stayed not but a little if only you had known.	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
But that's not the only way you can rig your data.	Pero no es la única forma de manipular información.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.	no que lo hacen sólo a veces, sino que lo harán siempre que se les sugiera adecuadamente.
He (Allah) will say You stayed not but a little, if you had only known!	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.	Esto no es la película The Matrix . Sólo te puedes hacer esto a ti mismo. Tú tomas el control.
When removing packages, removes only the entry from the database, but not the files. Enable only if you know what you are doing.	Al eliminar paquetes, borra solo su entrada en la base de datos, pero no los archivos. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo.
You know that it is not only asylum seekers who come here.	Existen, si se me permite, algunos errores.
'O you unbelievers, do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing.'	No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Do not feign excuses this day you will only be repaid what you used to do.	No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
Think of everything that you have, and not on the only thing that you are missing.	Pensá en todo lo que tenés, y no en lo único que te falta.
Say You believe not but you only say, 'We have surrendered (in Islam),' for Faith has not yet entered your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
You only follow a conjecture and you only tell lies.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all!	Pero no sabe casi nada sobre este asunto de los sistemas operativos alternativos. No se preocupe! Sólo necesitará documentarse un poco (bueno, quizá no tan poco), eso es todo!
(The unjust may criticize you) but do not fear them, fear only Me.	Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros.
The only thing that really matters is whether or not you are happy.	Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.
It will let you down less, and not only that, it looks better.	Se agacharán menos. Y no solo eso, también se ve mejor.
He only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against Allah what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
O you who disbelieve! do not urge excuses today you shall be rewarded only according to what you did.	No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
But not only that.	Pero no es sólo eso.
If you do not have this access level, this module will only show you the current settings.	Si no tiene este nivel de acceso, este módulo le mostrará sólo las valores actuales.
The most reasonable of them said, Did I not say to you, if only you would glorify?	El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis?
He said Allah only will bring it to you if He please, and you will not escape	Dijo Sólo Alá hará que se cumpla, si Él quiere, y no podréis escapar .
Only you shall not eat the blood you shall pour it out on the earth as water.	Sólo que no comeréis la sangre la derramaréis sobre la tierra como agua
Only you shall not eat its blood you shall pour it out on the ground as water.	Sólo que no comerás su sangre la derramarás sobre la tierra como agua
You worship besides Allah only idols, and you only invent falsehood.	Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
What, did you think that We created you only for sport, and that you would not be returned to Us?'	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return .	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
If they do not answer you, know that they are only following their desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.	Lo único que importa es si puedes hacer el trabajo o no.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.	La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.	Lo único que realmente importa es si hiciste todo lo que pudiste.
You can not change any values from this menu. It is for information only.	No puede modificar ningun valor desde este menú. Sólo es informativo.
(saying) We feed you only for Allah's sake we do not seek of you any recompense or thanks,	Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.

Muestra esta página en español