Translation of "advice of amendment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| the provision of advice to the competent authorities on the design and amendment of financial rules and supervisory requirements . | asesoramiento a las autoridades competentes respecto al diseño y la modificación de las normas financieras y los requerimientos en materia de supervisión |
| We have tabled my Amendment 66 in plenary, although it was rejected in committee on the advice of the Commission's representative. | Hemos pre sentado al Pleno mi enmienda n 66, aunque fue vota da negativamente en comisión por consejo del representante de la Comisión. |
| Free advice isn't always good advice. | Un consejo gratis no siempre es un buen consejo. |
| Take heed of her advice. | Ten en cuenta su consejo. |
| Take heed of her advice. | Haz caso de su consejo. |
| Take heed of her advice. | Haz caso a lo que te ha dicho. |
| A lot of good advice | Un montón de buenos consejos |
| The Commission unhesitatingly accepts amendment No 2, without any alterations it also accepts amendment No 1, but with one change, namely that instead of the words 'distance independent tariffs' the Commission proposes on its best advice the words 'tariffs that are less dependent on distance'. | La confederación tendría, así, atribuciones precisas en materia de política extranjera, de seguridad, de protección de las identidades nacionales, lo que conlleva, necesariamente, una política cuya finalidad es impedir la formación de colonias extranjeras en el suelo de las naciones euro peas, una política esencial para el mantenimiento de la paz entre los pueblos. |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . |
| Bad advice. | Mal consejo. |
| Advice dog. | El perro consejero |
| Give him a piece of advice. | Dale un consejo. |
| Tom ignored most of Mary's advice. | Tom ignoró el consejo de María en su mayor parte. |
| Here's his first bit of advice. | aquí está su primer consejo, Sé amable con los paises que te prestan dinero. |
| The quality of advice was identical. | La calidad del asesoramiento fue idéntico. |
| Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted. | Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin . |
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión |
| Only the men of understanding heed advice. | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| I'll give you a piece of advice. | Te daré un consejo. |
| None of his advice was very useful. | Ninguno de sus consejos fue muy útil. |
| He gave me a piece of advice. | Él me dio un consejo. |
| He gave her a piece of advice. | Él le dio un consejo. |
| He made little of his father's advice. | Él le restó importancia al consejo de su padre. |
| He made little of his father's advice. | Él menospreció el consejo de su padre. |
| Your advice has been of great help. | Tu consejo ha sido de gran ayuda. |
| And here's his second bit of advice. | aquí está su segundo consejo, Nos gustaría respaldarlos, si es sostenible. |
| Advice on Legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on Legislation | Consulta sobre Legislación |
| To provide advice | Brindar asesoramiento |
| Advice on legislation | Dictamen sobre legislación |
| Advice on legislation | Consulta sobre legislación |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Follow my advice. | Sigue mi consejo. |
| Get Tom's advice. | Pide consejo a Tom. |
| Take Tom's advice. | Sigue el consejo de Tom. |
| I need advice. | Yo necesito consejos. |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| That's terrible advice. | Ese es un pésimo consejo. |
| What's your advice? | Cuál es vuestro consejo? |
| That's good advice. | Es un buen consejo. |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara. |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA |
| I recommend the adoption of this amendment. | Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado. |
| That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice). | Ésta es una amonestación para los que recuerdan. |
Related searches : Of Advice - Amendment Of Claim - Nature Of Amendment - Date Of Amendment - Amendment Of Statutes - Notification Of Amendment - Amendment Of Article - Of The Amendment - Request Of Amendment - Deed Of Amendment - Amendment Of Contract - Amendment Of Law - Letter Of Amendment
