Translation of "letter of amendment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As this entry will be made possible by the forthcoming revision of the financial perspective, provision is also made for it in the letter of amendment. | Al igual que en los años anteriores, la categoría IV otras políticas constituye también este año un punto cardinal del procedimiento presupuestario. |
| This informal working document contains all the essential provisions of the letter of amendment and was available in all the Community's language on 4 De cember. | BLOT (DR). (FR) Señor Presidente, Señorías, como dice el ponente, Sr. Lamassoure, el presupuesto de 1991 va a ascender a más de 58 500 millones en créditos de compromiso, o sea, al mayor aumento desde el inicio de la Comunidad, más del 18 . |
| It is very difficult to enforce the letter of this law. I prefer the amendment which Sir James Scott Hopkins is moving to number 31. | TELKÄMPER (V). (DE) Señor Presidente, he solicitado la palabra porque antes he empleado el concepto de ley de autorización y luego se me ha replicado. |
| I must point out that the document criticized by Mr Langes is not a Commission document but a Council document, the Council's letter of amendment. | Cómo se atreven a ir más allá de lo que marca la ley? , ya que las perspectivas financieras no estipulaban aquella dotación. |
| For the countries hardest hit by the Gulf crisis the Council has decided on Community aid amounting to ECU 550 million. The letter of amendment therefore | Por lo demás, recordarán que en la primera lectura del presupuesto expresé mi deseo ante el Parlamento Europeo de que en el |
| Until that happens the Commission is unable to present a letter of amendment to the 1991 budget and so the budget adopted in December will be incomplete. | Sintomático de cuanto acabo de exponer es el hecho de que, a lo largo de estos diez últimos años, el Consejo sólo se haya dignado renegociar nuestras propuestas una docena de veces, y aun así, la mayoría de las veces por iniciativa de la Comisión. |
| RUBBI, President in office of the Council. (IT) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament has in its vote today approved the first letter of amendment for the 1991 draft budget. | Así, pues, hay que pensar en las regiones periféricas, en particular en las regiones atlánticas debilitadas por la nueva geopolítica de Europa. |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . |
| I must tell Parliament that since the outcome of the vote accords with the line adopted by the Committee on Budgets, the Council will abandon the second reading of the letter of amendment. | Hay que construir la Unión Política de Europa a partir de una nueva cohesión y para ello se necesita un fortalecimiento de PERIFRA, pero también su continuidad más allá de 1991. |
| Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted. | Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin . |
| Letter | Carta |
| Letter | CartaName |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA |
| I recommend the adoption of this amendment. | Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado. |
| Amendment 1 Citations | 1a modificación Vistos |
| Revision and amendment | Revisión y enmienda |
| Amendment and revision | Enmienda y revisión |
| Simplified amendment procedures | Procedimientos de modificación simplificados |
| We acknowledge receipt of your letter. | Acusamos recibo de su carta. |
| First Letter of Each Word Uppercase | Capitalizar La Primera Letra De Cada Palabra |
| First letter of every word uppercase | La primera letra de cada palabra en mayúscula |
| Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure | Modificación del articulo 117 del Reglamento |
| The 1991 budget before the House for the final vote during this part session corresponds in many respect to the Commission's pteliminaty dtaft, with account taken of the letter of amendment yet to be formally submitted. | Para los países que se han visto afectados en mayor grado por la crisis del Golfo, el Consejo ha acordado una ayuda comunitaria de 550 millones de ecus. Por ello, en la carta rectificativa se propone dotar una nue va línea presupuestaria con esta suma en los créditos de pago y de compromiso. |
| US Letter | Page size |
| US Letter | Carta USA |
| US Letter | US Letter |
| US Letter | Carta de EEUU |
| Letter, Lowercase | Letra, minúscula |
| Letter, Modifier | Letra, modificador |
| Letter, Other | Letra, otro |
| Letter, Titlecase | Letra, tamaño de título |
| Letter, Uppercase | Letra, mayúscula |
| Number, Letter | Número, letra |
| Letter ,Lowercase | Letra ,Minúscula |
| Letter ,Modifier | Letra ,Modificador |
| Letter ,Other | Letra ,Otro |
| Letter, Titlecase | Letra ,Tamaño de título |
| Letter, Uppercase | Letra, Mayúscula |
| Number, Letter | Número ,Letra |
| Professional Letter | Carta profesionalComment |
| US Letter | Carta EEUUPage size |
| Letter Synchronization | Sincronización de letras |
| Government Letter | Carta gubernamental |
| Half Letter | Media carta |
Related searches : Letter Amendment - Advice Of Amendment - Amendment Of Claim - Nature Of Amendment - Date Of Amendment - Amendment Of Statutes - Notification Of Amendment - Amendment Of Article - Of The Amendment - Request Of Amendment - Deed Of Amendment - Amendment Of Contract - Amendment Of Law
