Translation of "of the amendment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Amendment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA |
| I recommend the adoption of this amendment. | Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado. |
| Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure | Modificación del articulo 117 del Reglamento |
| Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation | 8a modificación Artículo 13 del reglamento propuesto |
| Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision | 9a modificación Considerando 8 de la decisión propuesta |
| Amendment 11 Article 2 of the proposed decision | 11a modificación Artículo 2 de la decisión propuesta |
| Amendment 12 Article 4 of the proposed decision | 12a modificación Artículo 4 de la decisión propuesta |
| Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation | 4a modificación Artículo 8 del reglamento propuesto |
| Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted. | Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin . |
| Amendment No 7 is identical to amendment No 4, except that the period is five years instead of three. | Que nadie piense que la tregua estipulada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas singifica el final de Pol Pot. |
| Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB | Modificación de las condiciones de contratación del personal del BCE |
| Amendment 5 Article 1 ( 17 ) of the proposed regulation | 5a modificación Apartado 17 del artículo 1 del reglamento propuesto |
| Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation | 7a modificación Apartado 3 del artículo 12 del reglamento propuesto |
| Amendment 10 New recital 8a of the proposed decision | 10a modificación Nuevo considerando 8 bis de la decisión propuesta |
| Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation | 3a modificación Apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto |
| The same can be said of amendment No 6. | Lamentablemente, no tuve éxito con mis propuestas en favor de precisar esto. |
| In conclusion therefore, contrary to the vote of the Commission on Budgets, I advise rejection of this amendment but approval of another amendment adopted by the Commission on Budgets and having the same political effect, namely Amendment No 213. | Por tanto, resumo contrariamente al voto de la Comisión de Presupuestos, aconsejo que se rechace dicha enmienda y que se apruebe otra enmienda que ha sido adoptada por la Comisión de Presupuestos y que tiene el mismo efecto político, es decir la enmienda 213. |
| It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38. | Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso. |
| In the case of digging machinery, the amendment is understandable. | La agravación de la situación económica y política hace urgente un reglamento global que con duzca a la soberanía y a la independencia de este país. |
| Amendment 1 Citations | 1a modificación Vistos |
| Revision and amendment | Revisión y enmienda |
| Amendment and revision | Enmienda y revisión |
| Simplified amendment procedures | Procedimientos de modificación simplificados |
| Official Journal of the European Union Amendment 11 Definitions article | Diario Oficial de la Unión Europea 11a modificación Artículo sobre definiciones |
| Official Journal of the European Union Amendment 15 Definitions article | Diario Oficial de la Unión Europea 15a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 1 Article 2 ( 2 ) of the proposed directive 2 . | 1a modificación Aparado 2 del artículo 2 de la directiva propuesta 2 . |
| Amendment to Article 5 of the Central Bank Agreement ( 1 ) | ( 1 ) |
| That applies to the first part of Amendment No 8. | Esto se aplica a la primera parte de la enmienda nos 9. |
| The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity . | La modificación más importante se refiere a la definición de actividad delictiva . |
| The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission. | La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22. |
| Amendment proposed by the ECB ( 2 ) | Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) |
| Amendment proposed by the ECB ( 1 ) | Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) |
| Amendment No 4 the commission agrees. | En lo referente a la enmienda n 8, la Comisión apoya igualmente su objetivo. |
| 6 Amendment of Rules 115 and 123 of the Rules of Procedure, p. | Modifica ción de los artículos 115 y 123 del Reglamento, pág. 10 6. |
| Official Journal of the European Union Amendment 7 Article 4 ( 3 ) | Diario Oficial de la Unión Europea 7a modificación Punto 3 del artículo 4 |
| Official Journal of the European Union Amendment 24 Article 23 ( 2 ) | Diario Oficial de la Unión Europea 24a modificación Apartado 2 del artículo 23 |
| I also reject amendment 5 on the introduction of administrative measures. | En cualquier caso, el Grupo Socialista vinculará per manentemente estos aspectos en el futuro. |
| Amendment 1 Recital 12 | 1a modificación Considerando 12 |
| Amendment 9 Definitions article | 9a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 10 Definitions article | 10a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 12 Definitions article | 12a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 13 Definitions article | 13a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 14 Definitions article | 14a modificación Artículo sobre definiciones |
Related searches : Procure The Amendment - Advice Of Amendment - Amendment Of Claim - Nature Of Amendment - Date Of Amendment - Amendment Of Statutes - Notification Of Amendment - Amendment Of Article - Request Of Amendment - Deed Of Amendment - Amendment Of Contract - Amendment Of Law - Letter Of Amendment
