Translation of "affected by poverty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Poverty - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Pobreza Extrema Hacer Voto Miseria

Examples (External sources, not reviewed)

Obligations not affected by countermeasures	Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
10.10.90 affected by that interest.	Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros?
I was affected by the heat.	El calor me afectó.
He was affected by the heat.	Él se vio afectado por el calor.
Highlights code affected by a patch	Resalta el código afectado por un parche
5. Urges the International Olympic Committee to devise a special programme of assistance for the development of physical education and sport for countries affected by conflicts and poverty	5. Insta al Comité Olímpico Internacional a que elabore un programa especial de asistencia para el desarrollo de la educación física y el deporte para los países afectados por los conflictos y la pobreza
Who will be affected by the proposal ?	Who will be affected by the proposal ?
Who will be affected by the proposal ?	Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta
Who will be affected by the proposal ?	Quién resultará afectado por la propuesta ?
Protection of children affected by armed conflict	Protección de los niños afectados por los conflictos armados
Some plants are quickly affected by cold.	Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
Some plants are quickly affected by cold.	A algunas plantas les afecta enseguida el frío.
Our character is affected by the environment.	Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.
These people are directly affected by Taobao.	Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
Areas affected by the contaminated water supply.	Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Recognizing further that women's participation in decision making and in political, civil, economic, social and cultural life is negatively affected by poverty, which disproportionately affects women, particularly in developing countries,	Reconociendo además que la participación de la mujer en la adopción de decisiones y en la vida política, civil, económica, social y cultural se ve influida negativamente por la pobreza, que afecta a la mujer de modo desproporcionado, en particular en los países en desarrollo,
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's death.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Who will be affected by these legislative changes?	Quiénes serán afectados por estos cambios legislativos?
Subject Compensation for farmers affected by the drought	Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía
assistance needed by the most affected Member States.	la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados.
Africa was gripped by poverty, disease and war.	Africa se llenó de pobreza, enfermedades y guerras.
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención
The number of affected rows by the last query.	El número de filas afectadas por la última consulta.
Most creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
Large areas of Europe were affected by the accident.	Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
In Thuringia, the A4 and A9 were affected by snowfall.	En Turingia las nevadas afectaron a la A4 y a la A9.
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado!
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.	Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.	Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Mary was deeply affected by the death of her husband.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Saben que África está siendo afectada por estos virus.
Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification,	Reafirmando su compromiso de promover la lucha contra la desertificación, erradicar la pobreza extrema, promover el desarrollo sostenible en las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas y mejorar las vidas de las poblaciones afectadas por la sequía y o la desertificación,
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza.
Who will be affected by the proposal ? which sectors of business	Precísese que empresas resultarán afectadas por la propuesta de qué sectores
Here in Galapagos, we're affected by El Ninos and La Nina.	Aquí en Galápagos estamos afectados por El Niño y La Niña.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Manual de PHP
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Anterior
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Siguiente

Muestra esta página en español