Translation of "affected by this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Obligations not affected by countermeasures	Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
10.10.90 affected by that interest.	Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros?
But it's much more than Ebola that has been affected by this disease.	pero hay muchos más afectados por esta enfermedad que por el ébola.
I was affected by the heat.	El calor me afectó.
He was affected by the heat.	Él se vio afectado por el calor.
Highlights code affected by a patch	Resalta el código afectado por un parche
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado.
This is the aid to the three countries most directly affected by the Gulf crisis.	El incremento de casi el 20 en valor, o sea, casi el 15 en volumen, es el más importante desde el origen de la Comunidad.
Who will be affected by the proposal ?	Who will be affected by the proposal ?
Who will be affected by the proposal ?	Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta
Who will be affected by the proposal ?	Quién resultará afectado por la propuesta ?
Protection of children affected by armed conflict	Protección de los niños afectados por los conflictos armados
Some plants are quickly affected by cold.	Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
Some plants are quickly affected by cold.	A algunas plantas les afecta enseguida el frío.
Our character is affected by the environment.	Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.
These people are directly affected by Taobao.	Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
Areas affected by the contaminated water supply.	Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Check the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation.	Seleccione los canales activos de esta capa. Solamente estos canalesse verán afectados por las operaciones.
Apart from households being affected by this what about schools and hospitals that were not aware???	Aparte de los hogares afectados por esto Qué pasa con los colegios y hospitales que lo desconocían???
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's death.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Who will be affected by these legislative changes?	Quiénes serán afectados por estos cambios legislativos?
Subject Compensation for farmers affected by the drought	Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía
assistance needed by the most affected Member States.	la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados.
If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime.	Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención
The number of affected rows by the last query.	El número de filas afectadas por la última consulta.
Most creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.
Large areas of Europe were affected by the accident.	Las poblaciones de áreas próximas fueron evacuadas.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
If a dispute in relation to a matter regulated by this Guideline cannot be settled by agreement between the affected parties , any affected party may submit the matter to the Governing Council for a decision .	Cuando una controversia sobre un asunto regulado en la presente Orientación no pueda resolverse por acuerdo entre las partes afectadas , cualquiera de estas podrá someter el asunto a la decisión del Consejo de Gobierno .
So I start to think that a lot of knowledge work is going to be affected by this.	Me di cuenta de que muchos trabajadores del conocimiento se verían afectados.
In Thuringia, the A4 and A9 were affected by snowfall.	En Turingia las nevadas afectaron a la A4 y a la A9.
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado!
They said, You are only of those affected by magic.	Dijeron Eres sólo un hechizado.
Most living creatures in the sea are affected by pollution.	La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.	Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.	Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Mary was deeply affected by the death of her husband.	Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Saben que África está siendo afectada por estos virus.
Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality.	Otro factor sorprendente de esta imagen es que no son sólo los pobres quienes se ven afectados por la desigualdad.
Not all words listed in the list box will be immediatly affected by autocompletion when entered into this dialog.	No todas las palabras que hay en la lista se verán afectadas inmediatamente por el completado automático cuando entre en este cuadro de diálogo.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.

Muestra esta página en español