Translation of "after so long" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Long - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

So long.	Hasta la vista.
So long.	Hasta luego.
He died after a long illness.	Él murió tras una larga enfermedad.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras mucho tiempo.
He returned home after a long absence.	Él volvió a casa tras una larga ausencia.
After long thinking, she bought the house.	Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.
We got in after a long wait.	Después de una larga espera pudimos entrar.
What's taking so long?	Qué tarda tanto?
So long, image macros?	Por ahora las imágenes macro?
You're probably tired after such a long flight.	Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
After a long argument, I finally gave in.	Después de una larga discusión finalmente cedí.
What's taking you so long?	Por qué estás tardando tanto?
What's taking you so long?	Por qué tardas tanto?
What took you so long?	Qué te ha llevado tanto tiempo?
What took Tom so long?	Qué le tomó tanto tiempo a Tom?
What took Tom so long?	En qué se demoró tanto Tom?
That wasn't so long ago.	No fue hace mucho.
After all, the Chinese people had been repressed for so long that economic reforms alone represented a huge step forward.	Después de todo, el pueblo chino había estado reprimido durante tanto tiempo que las reformas económicas por sí solas representaban un enorme paso hacia adelante.
Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.	De hecho, mucho después de que comenzara la crisis se siguieron aplicando políticas equivocadas.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	No mucho después, me pusieron audífonos.
So I spent a long time.	Así que le dediqué mucho tiempo.
The end, so long good bye!	El final, adiós!
Why are you taking so long?	Por qué estás tardando tanto?
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición.
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos tanto tiempo esperando.
I don't want to wait so long.	No quiero esperar tanto.
I haven't seen you for so long!	No te he visto hace tanto tiempo!
I wonder what's taking Tom so long.	Me pregunto que le está tomando a Tom tanto tiempo.
Radical Islam propagated hatred for Jews long before Zionism, and it will continue to do so after the creation of a Palestinian state.	El islam radical propagó el odio a los judíos mucho antes de que surgiera el sionismo y seguirá haciéndolo después de la creación de un Estado palestino.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.
She died after she had been ill for a long time.	Ella murió tras haber estado enferma por un largo tiempo.
And after about five long years my family had me deprogrammed.	Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
So you are after him!	le dispensas una buena acogida
And so, what after that?	Qué viene después?
So grieved after seeing this.	Estoy tan afligido después de ver todo esto.
After the divorce, his second marriage with Joanne Woodward lasted fifty years long, and he remained faithful having certainly opportunities for not being so.	Se divorció una vez pero luego estuvo casado cincuenta años con Joanne Woodward, a la que fue fiel cuando seguramente le sobraban las oportunidades de no serlo.
When either fell, so did long term rates.	Cuando cualquiera de los dos bajaba, también lo hacían los tipos de interés a largo plazo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto rato.
Why do you take so long to eat?	Por qué tardas tanto en comer?

Muestra esta página en español