Translation of "takes so long" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How can I make a big selection in the diff input window because scrolling takes so long? | Cómo puedo realizar una selección grande en la ventana de entrada de diferencias sin tardar demasiado tiempo? |
| Radio station takes too long to start playing | Las estaciones de radio tardan mucho tiempo en comenzar a reproducir |
| So long. | Hasta la vista. |
| So long. | Hasta luego. |
| No matter how long it takes, I will finish the work. | Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde. |
| Who still takes time for a long letter to a friend? | Quién todavía se da tiempo para escribirle una larga carta a un amigo? |
| It takes children a long time to break into the system. | Los niños necesitan mucho tiempo para entrar en este sistema. |
| Picasso once said, It takes a long time to become young. | Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven . |
| So the technician takes the instructions. | El técnico toma las instrucciones, |
| What's taking so long? | Qué tarda tanto? |
| So long, image macros? | Por ahora las imágenes macro? |
| It always takes them so much time... | Ellos siempre tardan tanto... |
| So this takes care of my age. | Así que esto se hace cargo de mi edad. |
| I don't know how long it takes to get to Boston from here. | No sé cuánto se tarda en llegar a Boston desde aquí. |
| Asked whether he would take the journey again, he takes a long pause. | Ante la pregunta de si volvería a emprender el viaje, hace una larga pausa. |
| What's taking you so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| What's taking you so long? | Por qué tardas tanto? |
| What took you so long? | Qué te ha llevado tanto tiempo? |
| What took Tom so long? | Qué le tomó tanto tiempo a Tom? |
| What took Tom so long? | En qué se demoró tanto Tom? |
| That wasn't so long ago. | No fue hace mucho. |
| Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur. | Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación. |
| Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven. | porque eso es lo que dicen que tarda esta masa en convertirse en levadura. |
| Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance. | Imaginemos cuánto tarda una carrera de autos en ir a determinada distancia. |
| And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true. | Y bueno, algunas veces lleva mucho tiempo que un sueño se vuelva realidad. |
| So I spent a long time. | Así que le dediqué mucho tiempo. |
| The end, so long good bye! | El final, adiós! |
| Why are you taking so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| Beer or wine is completely unfashionable, as it takes a long time before they get drunk. | Beber cerveza o vino ya no está de moda, porque tardan mucho en emborracharles. |
| He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. | Se acuesta temprano pero tarda en dormirse. |
| So, I'm swimming along, and it takes off my leg. | así que estoy nadando, y se lleva mi pierna. |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. |
| I don't want to wait so long. | No quiero esperar tanto. |
| I haven't seen you for so long! | No te he visto hace tanto tiempo! |
| I wonder what's taking Tom so long. | Me pregunto que le está tomando a Tom tanto tiempo. |
| In 1943 he and Marguerite Long established the Marguerite Long Jacques Thibaud International Competition for violinists and pianists, which takes place each year in Paris. | En 1943 creó junto a Marguerite Long el Concurso Internacional Marguerite Long Jacques Thibaud, un certamen para violinistas y pianistas. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. |
| Long Gone Day takes influence from genres as diverse as jazz, progressive rock, classic rock, and blues. | Long Gone Day tiene influencias de géneros tan diversos como jazz, rock progresivo, rock clásico, y blues. |
| Global Voices takes a look at how the year long conflict has changed Internet use in Ukraine. | Global Voices echa un vistazo a cómo el conflicto, que ya tiene un año, ha cambiado el uso de internet en Ucrania. |
| I am not breaking down and I will not give in no matter how long it takes... | No estoy destruida y no me voy a rendir, no importa cuánto tiempo lleve... |
| It is difficult to understand and it is even more difficult to explain to the citizens of the Member States why the budgetaty implementation of political decisions is so ponderous a process and takes so long. | Estos eran, señor Presidente, señores diputados, los elementos que quería destacar a la hora en que, al aprobar la modificación de las perspectivas financieras, por los tres motivos citados, damos una respuesta de solidaridad a los 17 millones de ciudadanos alema nes que este año han pasado a formar parte de la Euro pa comunitaria, y damos también una respuesta de |
| So one of the things is that it really takes over. | Es algo que se apodera. |
| Assets should be transferred at market or long term economic value (in accordance with Article 30) so that any losses are recognised at the moment when the transfer takes place. | Los activos deben transferirse a su valor de mercado o a su valor económico a largo plazo (de conformidad con el artículo 30) de forma que las eventuales pérdidas se reconozcan en el momento en que tiene lugar la transferencia. |
Related searches : So Long - Takes Very Long - Takes Too Long - It Takes Long - How Long Takes - Takes Long Time - And So Long - So Long Until - Took So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long
