Translation of "so long that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That wasn't so long ago. | No fue hace mucho. |
| So long. | Hasta la vista. |
| So long. | Hasta luego. |
| I'm sorry that I've kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto rato. |
| What is remarkable is that it has lasted so long. | Lo notable es que haya durado tanto tiempo quot . |
| It was so hot that we couldn't walk for long. | Hacía tanto calor que no podíamos caminar durante mucho rato. |
| Her hair was so long that it reached the floor. | Su pelo era tan largo que llegaba al suelo. |
| What's taking so long? | Qué tarda tanto? |
| So long, image macros? | Por ahora las imágenes macro? |
| Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished. | Desafortunadamente, tomó tanto tiempo que Lou nunca lo vio terminado. |
| What's taking you so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| What's taking you so long? | Por qué tardas tanto? |
| What took you so long? | Qué te ha llevado tanto tiempo? |
| What took Tom so long? | Qué le tomó tanto tiempo a Tom? |
| What took Tom so long? | En qué se demoró tanto Tom? |
| So that part of it took a long time to work out. | Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse. |
| And so that is something that has been in my character for a long time. | Y eso es algo que llevo en mi forma de ser desde hace mucho tiempo. |
| So I spent a long time. | Así que le dediqué mucho tiempo. |
| The end, so long good bye! | El final, adiós! |
| Why are you taking so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| That is why conflicts like that between Cuba and the United States persist for so long. | Por eso conflictos como el de Cuba y Estados Unidos duran tanto. |
| It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here. | Nos tomó casi 21 años llegar a Costa Rica gracias por haber esperado tanto y lamentamos que nos haya tomado tanto tiempo en llegar hasta ahí. |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. |
| You shouldn't keep them waiting so long. | No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. |
| I don't want to wait so long. | No quiero esperar tanto. |
| I haven't seen you for so long! | No te he visto hace tanto tiempo! |
| I wonder what's taking Tom so long. | Me pregunto que le está tomando a Tom tanto tiempo. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. |
| I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you. | Te he dejado de lado por tanto tiempo que tengo un poco de vergüenza de visitarte. |
| So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. | Mientras el activismo sea así de simple, es muy fácil involucrarse. |
| When either fell, so did long term rates. | Cuando cualquiera de los dos bajaba, también lo hacían los tipos de interés a largo plazo. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto rato. |
| Why do you take so long to eat? | Por qué tardas tanto en comer? |
| So long, and thanks for all the fish! | Hasta luego, y gracias por todo el pescado! |
| Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. | Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary. |
| Tom shouldn't have kept Mary waiting so long. | Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tome tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tarde tanto. |
| I'm sorry I made you wait so long. | Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. |
| It was the sorrow that's taken so long. | Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo. |
| The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting. | La crisis ha durado tanto tiempo que gran parte de los partidos gobernantes (y tecnócratas) se han mostrado incapaces. |
| And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. | El pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo |
| That will certainly continue to be the case so long as the cabotage issue remains unsettled. | Y continuará siendo así hasta que se haya regulado la cuestión del cabotaje. |
Related searches : So Long - So That - That Long - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long - Taking So Long
