Translation of "took so long" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Long - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What took you so long? | Qué te ha llevado tanto tiempo? |
| What took Tom so long? | Qué le tomó tanto tiempo a Tom? |
| What took Tom so long? | En qué se demoró tanto Tom? |
| It took so long to get these ants to do this. | Tomó mucho tiempo hacer que estas hormigas hagan esto. |
| Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished. | Desafortunadamente, tomó tanto tiempo que Lou nunca lo vio terminado. |
| It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here. | Nos tomó casi 21 años llegar a Costa Rica gracias por haber esperado tanto y lamentamos que nos haya tomado tanto tiempo en llegar hasta ahí. |
| So that part of it took a long time to work out. | Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse. |
| I don't know why it took me so long to get over my cold this time. | No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez. |
| So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations. | Pensemos en Darwin, él daba largas caminatas por el bosque y rechazaba enfáticamente invitaciones a fiestas. |
| The height is how long it took them. | La altura es cuánto tiempo les llevó. |
| It took as long as the Taj Mahal. | Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal. |
| And we think this is the reason that complexity took so long to take place on planet Earth. | Y pensamos que ésta es la razón de que la complejidad tardara tanto en tener lugar en el planeta Tierra. |
| So long. | Hasta la vista. |
| So long. | Hasta luego. |
| The explanation of each fact took a long time. | La explicación de cada hecho tomó harto tiempo. |
| We took a long hike up to the summit. | Dimos la gran andada para llegar a la cumbre. |
| It took me a long time to fall asleep. | Me tomó harto tiempo quedarme dormido. |
| The final scene took a long time to write. | La escena final tomó mucho tiempo para ser hecha. |
| So she took it. | Ella lo miró. |
| It took a long time to put out the fire. | Llevó un buen rato extinguir el fuego. |
| It took her a long time to choose a hat. | Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero. |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Sudhir se fue a casa, se duchó y tomó una siesta. |
| So we took the commission. | Así que aceptamos el encargo |
| It took a long time to accustom myself to the noise. | Me tomó mucho tiempo acostumbrarme al ruido. |
| It took a long time for her to write the report. | Ella tardó mucho en escribir el informe. |
| It took Tom a long time to get over Mary's death. | A Tom le tomó mucho tiempo sobreponerse a la muerte de María. |
| In 2002 not so long ago a professor who was then at Columbia University took that case and made it Howard Roizen. | En 2002, no hace tanto, un profesor que estaba entonces en la U. de Columbia toma el caso de Heidi Roizen y lo modifica. |
| What's taking so long? | Qué tarda tanto? |
| So long, image macros? | Por ahora las imágenes macro? |
| So, We took vengeance on them. | y nos vengamos de ellos. |
| So We took revenge upon them. | y nos vengamos de ellos. |
| So We took vengeance on them. | y nos vengamos de ellos. |
| So I took the husbands along. | Así que llevé a los maridos. |
| It took a long time to take in what she was saying. | Me costó un rato largo el asimilar lo que ella estaba diciendo. |
| It took me a long time to get over my last relationship. | Tardé mucho en superar mi última relación. |
| It took me a long time to get used to the noise. | Necesité mucho tiempo para acostumbrarme al ruido. |
| It took me a long time to get used to the noise. | Me llevó mucho tiempo acostumbrarme al ruido. |
| But it took 23 years to get this far. That's too long. | Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo. |
| What's taking you so long? | Por qué estás tardando tanto? |
| What's taking you so long? | Por qué tardas tanto? |
| That wasn't so long ago. | No fue hace mucho. |
| It took me a long time to rid myself of all those ants. | Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas. |
| And, but it really it got the electricity. It took a long time. | Pero lo que tuvieron fue electricidad. Tomó un largo tiempo. |
| So we took too many of them. | Ingerimos muchas pastillas. |
| So she took me along to translate. | Así que me llevó para que tradujera. |
Related searches : So Long - Took That Long - Took Too Long - Took Me Long - And So Long - So Long Until - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That - In So Long - Only So Long - So Long Time - Last So Long
