Translation of "and so long" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Long - translation :

Keywords : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

So long.	Hasta la vista.
So long.	Hasta luego.
What's taking so long?	Qué tarda tanto?
So long, image macros?	Por ahora las imágenes macro?
So long, and thanks for all the fish!	Hasta luego, y gracias por todo el pescado!
What's taking you so long?	Por qué estás tardando tanto?
What's taking you so long?	Por qué tardas tanto?
What took you so long?	Qué te ha llevado tanto tiempo?
What took Tom so long?	Qué le tomó tanto tiempo a Tom?
What took Tom so long?	En qué se demoró tanto Tom?
That wasn't so long ago.	No fue hace mucho.
He said, So long, my friends, and left us.	Él dijo adiós, mis amigos , y partió.
So I spent a long time.	Así que le dediqué mucho tiempo.
The end, so long good bye!	El final, adiós!
Why are you taking so long?	Por qué estás tardando tanto?
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
You shouldn't keep them waiting so long.	No deberías dejarlos tanto tiempo esperando.
I don't want to wait so long.	No quiero esperar tanto.
I haven't seen you for so long!	No te he visto hace tanto tiempo!
I wonder what's taking Tom so long.	Me pregunto que le está tomando a Tom tanto tiempo.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces finalmente nos conocemos! Esperé mucho por este momento.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento.
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga.
Why do you forget us forever, And forsake us so long time?	Por qué te olvidarás de nosotros para siempre y nos dejarás a lo largo de los días
When either fell, so did long term rates.	Cuando cualquiera de los dos bajaba, también lo hacían los tipos de interés a largo plazo.
I'm sorry I've kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto rato.
Why do you take so long to eat?	Por qué tardas tanto en comer?
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.	Tom no debía haber hecho esperar tanto a Mary.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.	Tom no debería haber hecho esperar tanto a Mary.
I can't believe this is taking so long.	No puedo creer que esto lleve tanto tiempo.
I can't believe this is taking so long.	No puedo creer que esto tome tanto tiempo.
I can't believe this is taking so long.	No puedo creer que esto tarde tanto.
I'm sorry I made you wait so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo.
It was the sorrow that's taken so long.	Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo.
So he measured the house, one hundred cubits long and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long	Midió el templo, y tenía 100 codos de largo. El área reservada y el edificio tenían paredes de 100 codos de largo
It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here.	Nos tomó casi 21 años llegar a Costa Rica gracias por haber esperado tanto y lamentamos que nos haya tomado tanto tiempo en llegar hasta ahí.
And so this had me stymied for quite a long period of time.	Esto me desconcertó durante mucho tiempo.
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?	Por qué te olvidarás de nosotros para siempre y nos dejarás a lo largo de los días
So long as they are straight with you, so be straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
Those who believe and do good deeds will not be blamed for what they may have consumed in the past , so long as they fear God and believe in Him and do good works so long as they fear God and believe in Him, so long as they fear God and do good deeds.	Quienes creen y obran bien, no pecan en su comida si temen a Alá, creen y obran bien, luego temen a Alá y creen, luego temen a Alá y hacen el bien.
So he measured the house, an hundred cubits long and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long	Midió el templo, y tenía 100 codos de largo. El área reservada y el edificio tenían paredes de 100 codos de largo
Tell them Enjoy yourselves (so long as you may).	Di Gozad brevemente!
I'm sorry to have kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto.
He could not stand being kept waiting so long.	No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
I'm sorry that I've kept you waiting so long.	Lamento haberte hecho esperar tanto rato.

Muestra esta página en español