Translation of "after some deliberation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Deliberation - translation :

Some - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Deliberación Deliberar Deliberando Reflexión Cuidadosa Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

However, after some time, problems come.	Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
On 31 January 2000, after six days of deliberation, the jury found Shipman guilty of killing 15 patients by lethal injections of diamorphine, and forging the will of Kathleen Grundy.	Después de que el jurado deliberase 6 días, Shipman fue condenado el 31 de enero de 2000 por el asesinato de 15 de sus pacientes, a los que mató con inyecciones letales de morfina.
After all, some things are still worth protecting.	Después de todo, hay cosas que vale la pena proteger.
Why do some people burp after they eat?	Por qué algunas personas eructan después de comer?
Tom nearly died after eating some raw liver.	Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.
For already some have turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
For some are already turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'	Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
We have divided the Qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
After I pick some blueberries, I make a tart.	Después de recoger mirtillas, hago una tarta.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the ECB .	El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación al Consejo de Gobierno del BCE .
I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.	Les daré solo unas cuantas razones de por qué la deliberación autoritaria puede ayudar a los dictadores.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.	Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.	Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
After some careful thought, I elected to stay at home.	Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.
After some hesitation, he laid the book on the desk.	Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
But after some nagging, I got him to do that.	Pero luego de insistir un poco, lo convencí.
For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.	Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.	La actualización de la distribución falló después de iniciarse satisfactoriamente.
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!	Algunos millones de años despues pshoo shoo, bloop bloop ah, despierta!
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.	Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Acá hay algunos de los mismos levantadores de pesas después de su cambio de imagen en 1989.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.	Después de eso, algo de imaginación, inspiración y ánimo harán el resto.
But the suggestion raises difficult ethical questions and the urgency of the situation does not leave much time for deliberation.	Sin embargo, la propuesta trae aparejadas difíciles cuestiones éticas, y la urgencia de la situación no nos deja mucho tiempo para deliberaciones.
The President of the Council may submit a motion for deliberation to the Governing Council of the European Central Bank.	El Presidente del Consejo podrá someter una moción a la deliberación del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
After some years the brothers of Joseph came and entered his presence.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
After we had walked for some time, we came to the lake.	Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
We have revealed the Quran bit by bit so that you may recite it to the people slowly and with deliberation.	Es un Corán que hemos dividido para que lo recites a la gente reposadamente.
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.	Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
Noting that the preparation of the Model Law was the subject of due deliberation and extensive consultations with Governments and interested circles,	Observando que la preparación de la Ley Modelo fue objeto de la debida deliberación y de extensas consultas con los gobiernos y los sectores interesados,
The NDC was a 10 month deliberation process between Hadi, and representatives from the Houthis, political parties, and youth and women organizations.	La NDC fue un proceso de negociaciones de 10 meses entre Hadi, y representantes de los hutíes, partidos políticos, y organizaciones de jóvenes y mujeres.
After all, every economy needs some unemployment to allow workers to change jobs.	A fin de cuentas, todas las economías necesitan cierto desempleo para que los trabajadores puedan pasar de una ocupación a otra.
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.	Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno.
You never know, after that, God may well bring about some new situation.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
And she after some time, she said she wanted to think about that.	Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.	Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.
Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled	Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName
He created the heavens and the earth with deliberation, and gave you form, and shaped you well and to Him is your returning.	Ha creado con un fin los cielos y la tierra y a vosotros os ha formado armoniosamente. Es Él el fin de todo!
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.	Y finalmente, el propósito de cualquier esfuerzo de deliberación autoritaria es aumentar la legitimidad de los regímenes, tanto dentro como fuera del país.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.	Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.	Y este es, después de una pasada de aguafuerte, el resultado.
Some of you die, and some of you are kept back to the vilest state of life, after knowing somewhat, they know nothing.	Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.

Muestra esta página en español