Translation of "also given that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Además

Given - translation :

Dado

That - translation :

Ese

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Dada Dieron Dado Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

It was also given in Hamburg.	También fue representada en Hamburgo.
And all of them also will clear a test given on that subject.	Y todos ellos también superarán una prueba sobre este tema.
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
It is also important that people with disabilities should be given an opportunity here.	Imposible construir un mercado sólido si no pensamos en esto.
It was also given in Hamburg and Brunswick.	Así mismo fue representada en Hamburgo y Brunswick.
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.	Hiciste que mis enemigos me dieran las espaldas, y destruí a los que me aborrecían
Thou hast also given me the necks of mine enemies that I might destroy them that hate me.	Hiciste que mis enemigos me dieran las espaldas, y destruí a los que me aborrecían
They also say. Do not believe that anyone may be given the like of what you were given, or that he may argue with you before your Lord.	Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor .
Assuming that this initial impetus is given, the 2050 targets would then also realistically appear achievable.	Dando por hecho este impulso inicial, los objetivos de mayor alcance para 2050 se alcanzarán también de modo realista.
They also argue that, given the banks irresponsibility, there is no quick way to promote sustained expansion.	También afirman que, dada la irresponsabilidad de los bancos, no hay una forma rápida de promover la expansión sostenida.
Save to a given file. See also output command documentation	Guarda en un archivo dado. Véase también la documentación de la orden output
Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society,	Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad,
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.	Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.	Por lo tanto, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino a Dios quien os da su Espíritu Santo
So when the truth (Prophet Muhammad) came to them from Us, they said 'Why is he not given the like of that which was given to Moses' But did they not also disbelieve in that which Moses was given before!	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés? Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
We have also been given the view of the Canadian government.	Por ello estamos obligados a formarnos una idea clara del tema.
Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him.	A la vez, Félix esperaba también que se le diera algún dinero de parte de Pablo. Por eso le hacía venir con frecuencia y hablaba con él
Given that the uncertainty	Dado que se esperaba que la incertidumbre
The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information.	Al mismo tiempo, el estudio muestra que los niños están dispuestos a cambiar sus hábitos alimentarios si reciben la información justa.
They have also given funding for two decades to this whole program.	También han dado recursos para dos décadas en el programa completo.
But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you.	A la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido
Also well known are some of the answers that contestants have given, answers that earned them more publicity than their good looks ever did.	Conocidas también son algunas de las respuestas de las concursantes que les dan más popularidad que sus meros atributos estéticos.
But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
But that which Allah has given me is better than that which He has given you!	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
The length of the time series which can be provided is also given .	También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse .
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 .	Para mayores detalles , véanse también las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 .
But they, did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
Aiko is also a male given name in Scandinavia and especially northern Germany.	Aiko es también un nombre masculino de Escandinavia, especialmente del norte de Alemania.
Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment .	Dado que la financiación de la asistencia administrativa puede referirse también a investigaciones transfronterizas sobre billetes falsos en euros , el Consejo podría considerar también la posibilidad de que el BCE interviniera en esa evaluación .
Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.	Padre, quiero que donde yo esté, también estén conmigo aquellos que me has dado, para que vean mi gloria que me has dado, porque me has amado desde antes de la fundación del mundo
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am that they may behold my glory, which thou hast given me for thou lovedst me before the foundation of the world.	Padre, quiero que donde yo esté, también estén conmigo aquellos que me has dado, para que vean mi gloria que me has dado, porque me has amado desde antes de la fundación del mundo
Given that this would also be in Europe s interest, EU governments and citizens must do whatever it takes to support this effort.	Teniendo en cuenta que dichos esfuerzos también serían de interés para Europa, los gobiernos y los ciudadanos de la UE deben hacer todo lo que sea posible para apoyarlos.
We have also destroyed other towns that once flourished around you, We had given them various signs so that they might return to the right path ,	Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos.
Assistance will also be given to promote women's rights, human rights and children rights.	Se prestará también asistencia para la promoción de los derechos de las mujeres, de los derechos humanos y de los derechos de los niños.
Conquer a given number of countries. You can also make the player to have to put a given number of armies on each country.	Conquistar un determinado número de países. También puede hacer que el jugador tenga que colocar un determinado número de ejércitos en cada país.
What Allah has given me is better than that which He has given you!	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
The textbook example given by the Nobel laureate Paul Samuelson is that of a town s best lawyer who is also its best typist.	El ejemplo de manual, según lo plantea el premio Nobel Paul Samuelson, es este hay un pueblo donde el mejor abogado es también el mejor mecanógrafo.
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.	Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu
Users can also send in reports via SMS, given that Internet access rates are still very low in comparison to other neighbouring countries.	Los usuarios pueden también enviar reportes vía mensajes de texto, dado que las tarifas para el acceso a Internet aún son muy bajas en comparación con otros países vecinos.
1 think that due consideration should also be given to the historical reasons why certain countries cannot claim any tradition of high specialisation.	Una consecuencia de ella es que cualquiera puede abrir una cuenta bancaria en cualquier Estado miembro.
Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world.	Por supuesto, las exportaciones también han disminuido, debido al débil crecimiento en el resto del mundo.
He has also given the schools flexibility concerning when and perhaps how to introduce it.	También le ha dado a las escuelas la flexibilidad para decidir dónde y cómo introducirlo.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.	es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones
All that is not given is lost.	Todo lo que no es dado se pierde.
I've been given permission to do that.	Me han dado permiso para hacerlo.

Muestra esta página en español