Translation of "and meanwhile" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meanwhile - translation :

Keywords : Entretanto Entre Mientras Tanto Mientras

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile	MeanwhileComment
Meanwhile, elsewhere	Mientras tanto, en otro lugar
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.	Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido.
Meanwhile, in Felicity Photoshopped image by Meanwhile in T T's Facebook group.	Meanwhile, en Felicity Montaje de la imagen por el grupo de Facebook Meanwhile en T T.
Meanwhile you are out and about with her!	Mientras tanto andas del tingo al tango con ella!
Meanwhile, the threats continue.	Mientras tanto las amenazas continúan.
Meanwhile the vigils continue	Mientras tanto la vigilia continua
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.	Al mismo tiempo, como podéis ver, recurro al disparate.
Eduige and Rodelinda, meanwhile, have come to visit Bertarido.	Eduige y Rodelinda acuden a visitar sa Bertarido.
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Meanwhile Hussain Al Bukhaiti tweeted	En tanto, Hussain Al Bukhaiti tuiteó
Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted	Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió
Cal Ripken, Jr. and Tony Gwynn, meanwhile, are elected easily.	Cal Ripken Jr. y Tony Gwynn, por el contrario, son elegidos fácilmente.
Meanwhile, Shinji Ikari and his father Gendo visit Yui's grave.	De vuelta en Japón, Shinji y Gendo visitan la tumba de Yui.
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.	A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.
Meanwhile, the body count keeps rising.	Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo.
Meanwhile, Sos is restructuring its management.	Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección.
Meanwhile, singer AU D humorously tweeted	Mientras que el cantante ecuatoriano AU D publicó con humor lo siguiente.
Meanwhile, violence is on the increase.	Entrento, la escalada de violencia aumenta.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling.	Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando.
Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea.	Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160
Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us.	Entre tanto, desde todo punto de vista, vemos el espacio como finito.
The former hostages have arrived safely and soundly in Cairo, meanwhile.	Mientras tanto las personas salvadas sanas y salvas llegaron al Cairo.
Meanwhile, you can follow Ariane, Lucie, Léa and Samir via Facebook	Mientras tanto, pueden seguir a Ariane, Lucie, Léa y Samir a través de su página de Facebook
Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues	Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro
Meanwhile, the war s spillover effects are worsening.	Entretanto, se están agravando los efectos de la guerra en los países vecinos.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
Meanwhile, the non tradable side should grow.	Mientras tanto, el sector no comercializable debe crecer.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
Meanwhile, Homer founds his own Internet company.	Mientras tanto, Homer funda su propia compañía de Internet.
Communicate at the same time with Meanwhile	Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName
Meanwhile, several media outlets spread the news.	Mientras tanto, la historia trascendió y varios medios se hicieron eco de la noticia.
Meanwhile, I was just surfing the internet.	Mientras tanto yo seguía navegando por Internet.
Meanwhile, is what we are doing enough ?	Bulgaria sin petróleo y el Irak debe a Bulgaria más de 2500 millones de dólares.
Meanwhile, the US is quietly uncomfortable, and China, too, has remained silent.	Simultáneamente, EE.UU. se está en una posición de incómodo silencio, al igual que China, que también se mantiene en silencio.
Meanwhile, the US and Japan must rethink the structure of their alliance.	Entretanto, Estados Unidos y Japón deben reconsiderar la estructura de su alianza.
Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.	Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias.
Meanwhile, the website PedroVisión posted photos and videos from the pageant, commenting	Por su parte, el sitio web PedroVisión publica fotos y videos del concurso y comenta
Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water.	Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua.
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital.
Meanwhile, China's current account surplus has again soared.	Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse.
Meanwhile, emerging economies have continued to perform well.	Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño.

Muestra esta página en español