Translation of "if meanwhile" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meanwhile - translation :

Keywords : Entretanto Entre Mientras Tanto Mientras

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile	MeanwhileComment
Meanwhile, elsewhere	Mientras tanto, en otro lugar
Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
Meanwhile, in Felicity Photoshopped image by Meanwhile in T T's Facebook group.	Meanwhile, en Felicity Montaje de la imagen por el grupo de Facebook Meanwhile en T T.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.	Entretanto, los temores existenciales de Israel (que aunque puedan ser exagerados, son genuinos) explican en parte su estrategia de ambigüedad en torno de la cuestión de si posee o no armamento nuclear.
Meanwhile, the threats continue.	Mientras tanto las amenazas continúan.
Meanwhile the vigils continue	Mientras tanto la vigilia continua
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Meanwhile Hussain Al Bukhaiti tweeted	En tanto, Hussain Al Bukhaiti tuiteó
Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted	Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió
Meanwhile, Eugenio Peña points out other practices that should be banned too, if Mexico indeed must end charrería	Mientras que Eugenio Peña señala otras prácticas que también deben eliminarse, si se va en contra de la charrería
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.	A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.
Meanwhile, the body count keeps rising.	Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo.
Meanwhile, Sos is restructuring its management.	Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección.
Meanwhile, singer AU D humorously tweeted	Mientras que el cantante ecuatoriano AU D publicó con humor lo siguiente.
Meanwhile, violence is on the increase.	Entrento, la escalada de violencia aumenta.
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.	Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido.
Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues	Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro
Meanwhile, the war s spillover effects are worsening.	Entretanto, se están agravando los efectos de la guerra en los países vecinos.
Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis.	Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.	El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis.
Meanwhile, the non tradable side should grow.	Mientras tanto, el sector no comercializable debe crecer.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.	Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
Meanwhile, Homer founds his own Internet company.	Mientras tanto, Homer funda su propia compañía de Internet.
Communicate at the same time with Meanwhile	Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName
Meanwhile, several media outlets spread the news.	Mientras tanto, la historia trascendió y varios medios se hicieron eco de la noticia.
Meanwhile, I was just surfing the internet.	Mientras tanto yo seguía navegando por Internet.
Meanwhile, is what we are doing enough ?	Bulgaria sin petróleo y el Irak debe a Bulgaria más de 2500 millones de dólares.
Meanwhile, citizens wonder why they share this currency, whether it makes sense, and if agreement can be reached on its future.	Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro.
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital.
Meanwhile, China's current account surplus has again soared.	Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse.
Meanwhile, emerging economies have continued to perform well.	Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño.
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.	Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.
The US, meanwhile, is operating with handbrakes on.	Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto.
But meanwhile, let's measure the speed of sound!	Mientras tanto midamos la velocidad del sonido!
Turkey, meanwhile, was lacking football genius in Zagreb.	Mientras tanto, Turquía desaprovechó la maravilla del fútbol de Zagreb.
Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions.	Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria.
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
Meanwhile, a billion people go hungry each day.	Mientras tanto, mil millones de personas pasan hambre cada día.
Meanwhile, we depict aliens doing really weird stuff.	En este momento nosotros imaginamos a los seres extraterrestres haciendo todo tipo de cosas extrañas.
Meanwhile you are out and about with her!	Mientras tanto andas del tingo al tango con ella!
Bob Muheebwa, meanwhile, simply wanted his money back	Mientras tanto, Bob Muheebwa, sólo quería su dinero de vuelta
Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged.	Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante.

Muestra esta página en español