Translation of "has meanwhile" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Meanwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, China's current account surplus has again soared. | Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse. |
| Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. | Mientras tanto, la herramienta institucional más poderosa no se ha tomado en cuenta. |
| The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. | El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos. |
| Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway. | Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección. |
| Meanwhile, Abdullah s son Turki has been made Deputy Governor of Riyadh. | Entretanto, otro hijo de Abdalá, Turki, asumió como vicegobernador de la provincia de Riad. |
| Meanwhile | MeanwhileComment |
| Meanwhile, the US is quietly uncomfortable, and China, too, has remained silent. | Simultáneamente, EE.UU. se está en una posición de incómodo silencio, al igual que China, que también se mantiene en silencio. |
| Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close. | Al mismo tiempo, en la Unión Europea, un período eleccionario ha llegado a su fin. |
| China, meanwhile, has cast a long shadow over the Japanese parliamentary elections. | Entretanto, la larga sombra de China ha llegado hasta las elecciones parlamentarias en Japón. |
| Meanwhile, elsewhere | Mientras tanto, en otro lugar |
| Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose. | Mientras tanto, la opacidad de los indicadores de capital ha imposibilitado imponer disciplina al mercado. |
| Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant. | Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada. |
| Meanwhile, Pope Francis has been clear that Christian values include caring for refugees. | Entretanto, el Papa Francisco ha dicho con claridad que la acogida a los refugiados forma parte de los valores cristianos. |
| Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him. | Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce. |
| The past year has meanwhile taught us how complex the fiscal field is. | Eso siempre es una ilusión. |
| Meanwhile, the US has withdrawn 150,000 troops from Iraq, after nine years of frustration. | Al mismo tiempo, después de nueve años de frustraciones, EE. UU. retiró 150.000 soldados de Irak. |
| Meanwhile, in Felicity Photoshopped image by Meanwhile in T T's Facebook group. | Meanwhile, en Felicity Montaje de la imagen por el grupo de Facebook Meanwhile en T T. |
| Prime Minister Kamla Persad Bissessar, meanwhile, has said the charges are serious and very troubling . | Mientras tanto, la primera ministra Kamla Persad Bissessar dijo que los cargos son graves y muy preocupantes . |
| Meanwhile, the threats continue. | Mientras tanto las amenazas continúan. |
| Meanwhile the vigils continue | Mientras tanto la vigilia continua |
| China, meanwhile, has avoided becoming enmeshed in overseas military debacles, emphasizing win win economic initiatives instead. | China, mientras tanto, ha evitado enredarse en debacles en el extranjero, enfatizando en su lugar las iniciativas económicas ganar ganar. |
| Meanwhile, a campaign to ban Israeli products has been gaining strength in the United States and Europe. | Mientras tanto, una campaña para prohibir productos de Israel ha estado cobrando fuerza en los Estados Unidos y en Europa. |
| Kip, meanwhile, is head over heels in love since LaFawnduh has come to visit him from Detroit. | Kip, por su parte, junta el dinero para que LaFawnduh venga a visitarlo desde Detroit. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| Meanwhile Hussain Al Bukhaiti tweeted | En tanto, Hussain Al Bukhaiti tuiteó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| Meanwhile, in India, the implementation of Prime Minister Narendra Modi s ambitious reform agenda has been slower than anticipated. | Mientras tanto, en la India la implementación de los ambiciosos planes de reformas del Primer Ministro Narendra Modi ha sido más lenta de lo esperado. |
| Meanwhile , the ECB has continued developing common methodologies for calculating comparable euro area statistical indicators of financial markets . | Al mismo tiempo , el BCE ha seguido desarrollando metodologías comunes con el fin de elaborar indicadores estadísticos comparables de los mercados financieros de la zona del euro . |
| Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation. | Mientras tanto, la deuda pública promedio se ha disparado al 87 del PIB y esto deja poco espacio para la flexibilidad o la innovación en las políticas. |
| The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia. | Entretanto, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha vuelto ineficaz, paralizado por los intereses estratégicos de China y Rusia. |
| The Swiss, meanwhile, have banned minarets. | A su vez, los suizos han prohibido los minaretes. |
| Meanwhile, the body count keeps rising. | Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo. |
| Meanwhile, Sos is restructuring its management. | Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección. |
| Meanwhile, singer AU D humorously tweeted | Mientras que el cantante ecuatoriano AU D publicó con humor lo siguiente. |
| Meanwhile, violence is on the increase. | Entrento, la escalada de violencia aumenta. |
| Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers . | Mientras tanto , la cooperación se ha centrado en identificar las principales características del futuro intercambio de información entre centrales de información de riesgos . |
| Meanwhile, China s growing geopolitical heft has led to muscle flexing and territorial claims in Asia that disregard international norms. | Mientras tanto, el creciente peso geopolítico chino ha llevado a demostraciones de poder y reclamos territoriales en Asia, que ignoran las normas internacionales. |
| The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign | El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. |
| Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues | Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro |
| Meanwhile, the war s spillover effects are worsening. | Entretanto, se están agravando los efectos de la guerra en los países vecinos. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial. |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
| Meanwhile, the non tradable side should grow. | Mientras tanto, el sector no comercializable debe crecer. |
| Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. | Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado. |
Related searches : Has Meanwhile Been - Has Meanwhile Become - If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile
