Translation of "are meanwhile" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Meanwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, the war s spillover effects are worsening. | Entretanto, se están agravando los efectos de la guerra en los países vecinos. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial. |
| Meanwhile, is what we are doing enough ? | Bulgaria sin petróleo y el Irak debe a Bulgaria más de 2500 millones de dólares. |
| Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile. | Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien. |
| Meanwhile you are out and about with her! | Mientras tanto andas del tingo al tango con ella! |
| Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project. | Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan. |
| Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task. | Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea. |
| Meanwhile | MeanwhileComment |
| Meanwhile, there are still people trying to use the beach. | Mientras tanto, todavía ha personas intentando utilizar la playa. |
| Cal Ripken, Jr. and Tony Gwynn, meanwhile, are elected easily. | Cal Ripken Jr. y Tony Gwynn, por el contrario, son elegidos fácilmente. |
| Meanwhile, elsewhere | Mientras tanto, en otro lugar |
| Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. | Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. |
| Meanwhile, we are retaining and upgrading US Army capabilities in Korea. | Mientras tanto, conservamos y mejoramos capacidades del ejército de Estados Unidos en Corea. 160 |
| Meanwhile, more than 40 percent of the population are HIV positive. | Más del 40 de la población ya es seropositiva. |
| Meanwhile, activists following Kalinichenko's case are blogging about it on LiveJournal. | Mientras tanto, los activistas que siguen el caso de Kalinichenko están blogueando al respecto en LiveJournal. |
| Meanwhile, in Felicity Photoshopped image by Meanwhile in T T's Facebook group. | Meanwhile, en Felicity Montaje de la imagen por el grupo de Facebook Meanwhile en T T. |
| Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . | Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE . |
| Meanwhile, political trials in Egypt are attracting international attention and deterring foreign investment. | Entretanto, en Egipto los juicios políticos atraen la atención internacional y disuaden a los inversores extranjeros. |
| Meanwhile, the threats continue. | Mientras tanto las amenazas continúan. |
| Meanwhile the vigils continue | Mientras tanto la vigilia continua |
| Meanwhile, its staggeringly successful products are generating still more cash to handle and stockpile. | Mientras tanto, sus productos asombrosamente exitosos continúan generando más efectivo para agregar a las reservas y del cual ocuparse. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| Meanwhile Hussain Al Bukhaiti tweeted | En tanto, Hussain Al Bukhaiti tuiteó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes. | Los reguladores, por su parte, están empezando a exigir que los bancos desarrollen sus propios procesos internos de calificación. |
| Prime Minister Kamla Persad Bissessar, meanwhile, has said the charges are serious and very troubling . | Mientras tanto, la primera ministra Kamla Persad Bissessar dijo que los cargos son graves y muy preocupantes . |
| The Swiss, meanwhile, have banned minarets. | A su vez, los suizos han prohibido los minaretes. |
| Meanwhile, the body count keeps rising. | Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo. |
| Meanwhile, Sos is restructuring its management. | Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección. |
| Meanwhile, singer AU D humorously tweeted | Mientras que el cantante ecuatoriano AU D publicó con humor lo siguiente. |
| Meanwhile, violence is on the increase. | Entrento, la escalada de violencia aumenta. |
| Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses. | Paralelamente, los teléfonos inteligentes transforman la forma en la que nos comunicamos y revolucionan la manera en la que encontramos y nos hacemos clientes habituales de las empresas. |
| Air Asia meanwhile confirmed that the plane debris and the dead bodies are from flight QZ8501 | Air Asia mientras tanto confirmó que los restos del avión y cadáveres encontrados pertenecen al vuelo QZ8501 |
| Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented | Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables |
| Meanwhile, amid plodding deliberations of incremental steps that are clearly inadequate, Syrians are being displaced, wounded, tortured, and killed in droves. | Y mientras prosiguen las exasperantes deliberaciones en torno a medidas claramente insuficientes, los sirios siguen siendo desplazados, heridos, torturados y asesinados en masa. |
| Their counterparts working in mines, meanwhile, are handling dangerous tools and are made to work without protective equipment for long hours. | Por otro lado, los niños que trabajan en minas manipulan herramientas peligrosas y trabajan sin equipo protector durante muchas horas. |
| Meanwhile, a billion or so of the world s poorest people, including women and children, are barely surviving. | Mientras tanto, cerca de mil millones de pobres en todo el planeta subsisten con lo que pueden. |
| Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies. | En tanto, las problemáticas políticas de demanda también están en crisis, lo que obstaculiza la adopción de tecnologías de energía renovables ya existentes. |
| Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced. | Mientras tanto, los ahorristas se ven limitados, los precios de los activos están distorsionados y los incentivos para mantener o inclusive aumentar el apalancamiento mejoraron. |
| Meanwhile, Germany is forcing other countries to follow policies that are weakening their economies and their democracies. | Mientras tanto, Alemania está obligando a otros países a seguir políticas que debilitan sus economías y sus democracias. |
| Activists are still tweeting SaveSaman. Meanwhile, conflicting reports about his execution and continued incarceration have circulated online. | Al mismo tiempo que los activistas continúan tuiteando con la etiqueta SaveSaman, en internet aparecen informes contradictorios que indican tanto que Saman está muerto como que sigue en prisión. |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. |
| Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues | Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
| Meanwhile, the non tradable side should grow. | Mientras tanto, el sector no comercializable debe crecer. |
Related searches : Meanwhile There Are - If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - Has Meanwhile - And Meanwhile - Have Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - As Meanwhile - Therefore Meanwhile - Meanwhile Also
