Translation of "have meanwhile" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| The Swiss, meanwhile, have banned minarets. | A su vez, los suizos han prohibido los minaretes. |
| Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. | Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. |
| Meanwhile, charges of corruption have been piling up. | Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción. |
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . |
| Eduige and Rodelinda, meanwhile, have come to visit Bertarido. | Eduige y Rodelinda acuden a visitar sa Bertarido. |
| Meanwhile | MeanwhileComment |
| Meanwhile, elsewhere | Mientras tanto, en otro lugar |
| Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. | Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. |
| Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity. | Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad. |
| The former hostages have arrived safely and soundly in Cairo, meanwhile. | Mientras tanto las personas salvadas sanas y salvas llegaron al Cairo. |
| Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments. | Mientras tanto, las empresas latinoamericanas han ido aumentando sus propias inversiones en el extranjero. |
| Meanwhile, in Felicity Photoshopped image by Meanwhile in T T's Facebook group. | Meanwhile, en Felicity Montaje de la imagen por el grupo de Facebook Meanwhile en T T. |
| Meanwhile, the threats continue. | Mientras tanto las amenazas continúan. |
| Meanwhile the vigils continue | Mientras tanto la vigilia continua |
| Meanwhile, the scantly funded offices that manage the information have a two year backlog. | Entretanto, las oficinas que tramitan la información, que cuentan con una financiación muy insuficiente, llevan un retraso de dos años. |
| Meanwhile, Greece limped along, never taking the decisive measures that might have restored confidence. | Mientras tanto, Grecia avanzó con dificultad y nunca tomó las medidas decisivas que podrían haber devuelto la confianza. |
| Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before. | Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos. |
| Medical patients in the country's hospitals, meanwhile, have nobody to rely on except God . | Entretanto, los pacientes que pueblan los hospitales del país no cuentan con nadie, excepto con Dios . |
| Meanwhile Hussain Al Bukhaiti tweeted | En tanto, Hussain Al Bukhaiti tuiteó |
| Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted | Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió |
| Meanwhile, senior Chinese officials have taken to enforcing political discipline within the Chinese Communist Party. | Mientras tanto, altos funcionarios chinos se han puesto a aplicar la disciplina política del Partido Comunista Chino (PCC). |
| Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation. | Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. |
| Meanwhile, we have to be in a position to carry through projects that we start. | Sabemos que pronto vamos a recibir algo. |
| Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs. | Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina. |
| Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers. | Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga. |
| Professor Maya Trotz, meanwhile, wondered why other regional leaders have said nothing about the political impasse | La profesora Maya Trotz, mientras tanto, se preguntaba por qué otros líderes regionales no han dicho nada sobre este punto muerto político |
| Meanwhile, the body count keeps rising. | Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo. |
| Meanwhile, Sos is restructuring its management. | Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección. |
| Meanwhile, singer AU D humorously tweeted | Mientras que el cantante ecuatoriano AU D publicó con humor lo siguiente. |
| Meanwhile, violence is on the increase. | Entrento, la escalada de violencia aumenta. |
| Meanwhile, technological and market forces have contributed to job polarization, with the middle income bracket gradually deteriorating. | Al mismo tiempo, las fuerzas tecnológicas y de mercado han contribuido a la polarización del empleo, con el consiguiente deterioro gradual de la categoría de ingresos medios. |
| Activists are still tweeting SaveSaman. Meanwhile, conflicting reports about his execution and continued incarceration have circulated online. | Al mismo tiempo que los activistas continúan tuiteando con la etiqueta SaveSaman, en internet aparecen informes contradictorios que indican tanto que Saman está muerto como que sigue en prisión. |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. |
| Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues | Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro |
| Meanwhile, the war s spillover effects are worsening. | Entretanto, se están agravando los efectos de la guerra en los países vecinos. |
| Employers, meanwhile, are linchpins during a crisis. | Entretanto, el papel de los empleadores en una crisis es esencial. |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
| Meanwhile, the non tradable side should grow. | Mientras tanto, el sector no comercializable debe crecer. |
| Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. | Mientras tanto, no hubo revolución científica en ningún otro lado. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado. |
| Meanwhile, Homer founds his own Internet company. | Mientras tanto, Homer funda su propia compañía de Internet. |
| Communicate at the same time with Meanwhile | Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName |
| Meanwhile, several media outlets spread the news. | Mientras tanto, la historia trascendió y varios medios se hicieron eco de la noticia. |
| Meanwhile, I was just surfing the internet. | Mientras tanto yo seguía navegando por Internet. |
Related searches : Have Meanwhile Been - Meanwhile We Have - We Have Meanwhile - If Meanwhile - That Meanwhile - I Meanwhile - But Meanwhile - Has Meanwhile - And Meanwhile - Meanwhile Received - Is Meanwhile - Are Meanwhile - As Meanwhile
