Translation of "some and any" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Have some frozen lobster at any rate.	Como sea, llévate algunas langostas congeladas.
Some people don't believe in any religion.	Hay algunos que no creen en ninguna religión.
Lend me some money, if you have any.	Préstame dinero si tienes.
I need some butter. Do you have any?	Necesito mantequilla. Tienes un poco?
I need some sugar. Do you have any?	Necesito algo de azúcar. Tienes algo?
I need some sugar. Do you have any?	Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?
Do you by any chance have some aspirin?	Por alguna de esas casualidades, tiene una aspirina?
If you need any money, I'll lend you some.	Si necesitas dinero, yo te paso.
Give me some coffee if there is any left.	Dame un poco de café si hay aún.
Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
All economies of any reasonable size will have some unemployment.	Todas las economías de cualquier tamaño razonable tendrán algún grado de desempleo.
Some warn against any programs for temporary or circular migration.	Hay quienes desaconsejan los programas de migración temporal o circular .
Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use.	Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior,
There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application.	kopete define algunos accesos rápidos los cuales son válidos en cualquier aplicación kde .
Some of them understood the popularity of both presidents, and some of them just didn t get any of it and merely wanted a change of air.	Algunos entendían la popularidad de ambos presidentes, algunos veían más bien la ventaja de un cambio de aires.
Any parents of young kids in the audience? There must be some.	Hay padres de niños pequeños en el público? Debe de haber algunos.
If any miscreant brings you some tidings, verify it, lest you unknowingly cause suffering to some people, and then remain repenting for what you did.	Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho.
But any process of integration, whether European or global, requires some adjustment of domestic preferences and laws.	Pero cualquier proceso de integración, Europeo o mundial, requiere un cierto ajuste de las preferencias y las leyes internas.
May I have some more tea if there is any in the pot?	Puedo tomar más té si es que queda algo?
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.	Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco.
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.	Hace tiempo estaba casado ahora no estoy tan seguro.
We don't need any more volunteers, but we could use some more money.	No necesitamos ningún voluntario más, pero podríamos utilizar un poco más de dinero.
Yet there are some who dispute about God without having any knowledge and they follow every rebellious devil,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	Y encima yo no tenía royalties de esto.
Some landowners refused to take any compensation from Wanbao and instead they chose to struggle against the project.	Algunos propietarios de tierra se negaron a recibir compensaciones de Wanbao y en cambio eligieron luchar contra el proyecto.
And he gave some, apostles and some, prophets and some, evangelists and some, pastors and teachers	Y él mismo constituyó a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, y a otros pastores y maestros
He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers	Y él mismo constituyó a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, y a otros pastores y maestros
And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer.	Y cualquier discusión que incluya alguna difamación a esa antigua, heterogénea, no desprovista de historia, religión, es descerebrada.
Some observers seem to have convinced themselves that any Grexit spillovers would be manageable.	Algunos observadores parecen haberse convencido de que cualesquiera efectos indirectos de la salida de Grecia serían soportables.
For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software.	En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial.
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?	Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?
There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus	Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.	por si de alguna manera pueda provocar a celos a los de mi carne y hacer salvos a algunos de ellos
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.	por si de alguna manera pueda provocar a celos a los de mi carne y hacer salvos a algunos de ellos
Surely if ever any endeavour ever required a pooling of resources, the protection and the curing of some of the	Los defectos detectados en la instalación de filtros de agua en varias centrales nucleares francesas fue ron clasificados con un grado de gravedad 2 en una escala de 6 por el Service Central de Surété des
Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly.	Como todo pronunciamiento sobre esa cuestión inspira siempre réplicas erróneas, permítaseme expresar algunas cosas muy claramente.
The day when some of your Lord s signs do come, faith shall not benefit any soul that had not believed beforehand and had not earned some goodness in its faith.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien.
And here is the long probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.	Aquí, una mosca de trompa larga que no consiguió nada de néctar de la que fingía. La imitación no produce ningún néctar. Creyó que obtendría algo.
And the one who does some good deeds, and is a Muslim he shall have no fear of injustice, nor suffer any loss.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
I can tell you, it does not catch any whiting, it catches a few cod and it might catch some haddock.	Hemos realizado una aportación global sustancial a los mercados de came de vacuno, no sólo en Irlanda, sino también en todos los Estados miembros, y continuaremos haciéndolo.
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
It had some strings and pulleys and some springs.	Tenía unas cuerdas, poleas y algunos resortes.
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Some, you disbelieved and some, you killed.	A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte.

Muestra esta página en español