Translation of "any situation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's hope the situation doesn't get any worse. | Esperemos que la situación no empeore. |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | no trabajo con gente que tenga cualquier trauma. |
| Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ? | Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta |
| The Single Act did not in any way alter this situation. | Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002. |
| The Single Act did not in any way alter this situation. | Pero declaran también claramente que si el próximo año se produjese una situación de carencia, esta rán a favor de un aumento de este tipo de exacción. |
| Any such solution will obviously also mean a dramatic turnaround in the Afghan situation. | Sin embargo, cada solución así significará un revés dramático para la situación afgana. |
| I don't want Tom to make the situation any worse than it already is. | No quiero que Tom empeore la situación más de lo que ya está. |
| The Council was quite content to let this situation stand and has not come forward with any proposals to deal with the situation at all. | El Consejo se dio por satisfecho con dejar esta situación estancada y no ha presentado ninguna propuesta para abordarla. |
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | Pero A realmente no veo alternativa, considerando cómo veo la situación. |
| The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation. | Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños. |
| At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy. | En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía. |
| One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation. | Una respuesta es que resulta casi imposible encontrar una lógica genuinamente altruista de estas características para cualquier veto alguna vez emitido en una situación de atrocidad masiva. |
| Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest . | Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo . |
| This is like, if you're familiar with any of the telepresence robots today this is mirroring that situation. | Si están familiarizados con algunos de los robots telepresenciales de hoy, esto es como un reflejo de esa situación. |
| The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . | Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . |
| This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. | Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento. |
| The number of people is on the rise and the situation will get out of hand at any moment | El número de personas va en aumento y la situación se irá de las manos en cualquier momento. |
| Unfortunately I do not share any of the optimistic references made and those which only describe the current situation. | Sin embargo, no cabe pensar que este derecho no exista, ni que se puede aplazar sempiternamente el estudio de la cuestión. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, but We are watching over you as you undertake it. | En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. |
| The Council is expecting the Commission to take or propose promptly any measures that prove necessary as the situation develops. | El maratón se ha inscrito bajo el símbolo del sinfronterismo , de la apertura hacia el otro , es decir todos los otros, bajo el símbolo de la tolerancia y de la solidaridad. |
| Another situation. | Otra situación. |
| This was what we decided in committee and as rapporteur I could not influence the situation in any way by tomorrow. | Nos referi mos en particular el caso de la libre circulación de tra bajadores y el caso de la pesca con relación a España y Portugal. |
| Which side wins in any situation depends on the extent of debtor distress and the strength of the opposing creditor debtor coalitions. | Cuál es el lado ganador en determinada situación depende de la magnitud de la aflicción del deudor y la fuerza de las coaliciones opositoras de acreedores y deudores. |
| Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . | Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | La situación empeoró. |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| If a particular situation does not allow any such gifts to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 50 , is paid to the ECB . | En caso de que les resulte imposible rechazar un regalo , lo entregarán al BCE salvo que paguen a este cuanto exceda del valor de 50 EUR . |
| As Israel heads to the polls on Tuesday, the situation in Gaza is not on the agenda of any of the major parties. | Mientras los israelíes van a las urnas este 17 de marzo, la situación en Gaza no figura en la agenda de ninguno de los principales partidos. |
| Economic situation amp statistics | Situación económica y estadísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| This situation is untenable. | La situación es insostenible. |
| The situation is bad. | Eso es malo . |
| The situation was discouraging. | La situación era desalentadora. |
| The situation is intractable. | Es una situación difícil de resolver. |
| The situation is hopeless. | La situación es desesperada. |
| This situation is funny. | Esta situación es extraña. |
| This situation is funny. | Esta situación es divertida. |
| The situation grew worse. | La situación empeoró. |
| The situation got worse. | La situación empeoró. |
| The situation is serious. | La situación es seria. |
Related searches : Any Given Situation - Any Particular Situation - In Any Situation - Face Any Situation - For Any Situation - Handle Any Situation - Any - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Situation Where - Tough Situation - Stressful Situation
