Translation of "are aware about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Aware - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa

Examples (External sources, not reviewed)

The people of PNG are more aware about the threat that is Indonesia.	La gente de PNG está más atenta de la amenaza que representa Indonesia.
We are aware of everything.	Lo sabemos todo...
No, they are not aware!	No, no se dan cuenta.
No, they are not aware.	No, no se dan cuenta.
Indeed Allah is all aware, all seeing about His servants.	Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.
Indeed, He is all aware, all seeing about His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
Nay, but they are not aware.	No, no se dan cuenta.
Those who believe and are aware.	Creyeron y temieron a Alá.
And of everything We are Aware.	Lo sabemos todo...
They are aware of the difficulties.	Son conscientes de las dificultades.
They are aware of the difficulties.	Ellos están al tanto de las dificultades.
(O Muhammad)! Repel evil in the best manner. We are well aware of all that they say about you.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
No, they are living, but you are not aware.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
You are Well Aware of our situation.	Tú nos ves bien .
Are you aware of the time, Love?	Eres consciente del tiempo, amor?
And we are aware of the price.	Y somos conscientes del precio.
Allah is Aware of (who are) the corrupters.	Alá conoce bien a los corruptores.
We are Well Aware of what you do.	Yo veo bien lo que hacéis.
Are you aware that Tom doesn't like you?	Estás consciente de que no le gustas a Tom?
In fact, they are the troublemakers, but they are not aware.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
They replied We are well aware of those who are there.	Dijeron Sabemos bien quién está en ella.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
Truly, they are the workers of corruption but they are not aware.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
Absolutely not, but we are aware of possible progress.	No, no se trata en absoluto de eso, pero somos conscientes de los pasos que pueden darse.
But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.	Pero alrededor de los cinco años me di cuenta que no encajaba.
Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
To date, his parents are only aware he had cancer.	A la fecha, sus padres sólo saben que padeció cáncer.
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
They said We are best aware of who is there.	Dijeron Sabemos bien quién está en ella.
In fact, people are well aware of their own soul	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
We are fully aware of the importance of the situation.	Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación.
Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided.	Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.
They are dead and lifeless, and are not aware when they will be resurrected.	Están muertos, no vivos. Y no saben cuándo serán resucitados.
At the same time politicians also become aware that the young people also thinking deeply about their own future and about society.	Al mismo tiempo, los políticos tomaron conocimiento de que los jóvenes también piensan profundamente en su propio futuro y en el de la sociedad.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Primero, todos los individuos únicamente están conscientes de sus vecinos más cercanos.
Which side is more entitled to security, if you are aware?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
They said, We are well aware of who is in it.	Dijeron Sabemos bien quién está en ella.
So would you approach magic while you are aware of it ?	Cederéis a la magia a sabiendas?
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	No estas consciente de eso, pero tus ojos siempre están en movimiento.
So they inhaled it, but they are not aware of it.	Así que lo respiran pero no son conscientes de ello.
Space researchers have only been aware of the existence of dark matter for about ten years.	Los investigadores del universo conocen la existencia de la Materia Oscura solo desde diez años.
Apart from households being affected by this what about schools and hospitals that were not aware???	Aparte de los hogares afectados por esto Qué pasa con los colegios y hospitales que lo desconocían???
And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth.	Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc.
Say, Are you going to teach God about your religion, when God knows everything in the heavens and the earth, and God is aware of all things?	Di Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? Alá es omnisciente.

Muestra esta página en español