Translation of "are being compared" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them. | Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park. |
| Are they equal when compared? | Son similares? |
| Our problems are nothing compared to hers. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| My feet are small compared to yours. | Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. |
| Compared to tigers, bears are nice animals. | Comparados con los tigres, los osos son animales agradables. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Tus problemas no son nada comparados con los míos. |
| Tom's problems are nothing compared to Mary's. | Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary. |
| Our problems are nothing compared to his. | Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. |
| Our problems are nothing compared to Tom's. | Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom. |
| As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. | Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño. |
| My speakers are kid toys compared to yours. | Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. |
| Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish. | Intenten imaginar un gorila en la misma maniobra. Y verán que, comparados con el gorila, estamos a medio camino de la forma de un pez. |
| For links to files When disabled, then the symbolic links are compared. When enabled, then the files behind the links are compared. Default is off. | Para los enlaces de los archivos Cuando esté desactivado, se compararán los enlaces simbólicos. Cuando esté activado, se compararán los archivos que estén detrás de los enlaces. De forma predeterminada está desactivada. |
| With banking assets amounting to roughly 300 of EU wide GDP, compared to some 70 in the United States, large pools of savings are being left unused. | Que los activos bancarios equivalgan a alrededor del 300 del PIB de la UE (contra un 70 en Estados Unidos) quiere decir que hay grandes masas de ahorro desaprovechadas. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. | Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception. | Comparados con otros mamíferos, los primates en general son muy vocales, y los lémures no son una excepción. |
| Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat. | La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan . |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. | Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. |
| goods and services which are included in household final monetary consumption expenditure which is incurred on the economic territory of the Member State , in one or both of the time periods being compared . | los índices armonizados de precios al consumo3 , define la cobertura del IPCA como los bienes y servicios que están incluidos en el gasto en consumo monetario final de los hogares en el territorio económico del Estado miembro en uno de los periodos de tiempo comparados o en ambos . |
| The worldly gains compared to those of the next life are but very little. | Y qué es el breve disfrute de la vidad de acá comparado con la otra, sino bien poco...? |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Hundreds of experiments are being conducted. | Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. |
| Are China and India being unreasonable? | China e India son poco razonables? |
| How are you, then, being misled? | Cómo podéis, pues, ser tan desviados! |
Related searches : Being Compared - Are Compared - Is Being Compared - Being Compared With - They Are Compared - Are Compared With - Compared - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected
