Translation of "is being compared" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé

Examples (External sources, not reviewed)

Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them.	Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park.
London is large, compared with Paris.	Londres es grande comparado con París.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	Comparado con él, Sanders es un moderado.
Life is often compared to a voyage.	La vida es a menudo comparada con un viaje.
Life is often compared to a journey.	La vida suele compararse con un viaje.
Compared to yours, my car is small.	Mi auto es chico comparado con el tuyo.
Life is often compared with a voyage.	La vida suele compararse con un viaje.
London is small when compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokio.
Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes.	Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes.
Compared to our house, his is a palace.	Comparada a la nuestra, su casa es un palacio.
Nothing is to be compared to its beauty.	No hay nada comparable a su belleza.
As compared with his, my collection is nothing.	Comparada con la suya, mi colección no es nada.
As compared with my trouble, yours is nothing.	Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.
The earth is small compared with the sun.	La Tierra es pequeña comparada con el Sol.
The earth is small compared with the sun.	La Tierra es pequeña si la comparamos con el Sol.
Compared to our house, yours is a palace.	Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Compared to our house, yours is a mansion.	Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Compared to yesterday, the weather is better today.	Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy.
This car is better as compared with that one.	Este coche es mejor comparado con aquel.
Compared with his brother, he is not so tall.	Comparado con su hermano, él no es tan alto.
Compared with his brother, he is not so intelligent.	Comparado con su hermano, no es tan inteligente.
Compared with her husband, she is not so careful.	Comparada a su esposo, ella no es muy cuidadosa.
The computer is often compared to the human brain.	A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Las diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
Compared to other markets, the Czech market is very specific.	El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.
Compared with America or China, Japan is a small country.	Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño.
So life appeared on Earth within half a billion years of it being possible, which is short compared to the 10 billion year lifetime of a planet of Earth type.	Entonces, la vida surgió en la tierra dentro del plazo de los 500 millones de años en el que fue posible, lo cual es corto, comparado con el período de existencia de 10.000 millones de años de un planeta del tipo de la Tierra.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.	Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño.
Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.	El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado.
It is nothing compared to what she did to our country.	No es nada comparado con lo que ella le hizo a nuestro país.
Can he, then, who is a believer, be compared to he who is wicked?	Es que el creyente es como el perverso?
Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .	Tales diferencias en los periodos de recogida de precios pueden producir diferencias significativas a corto plazo en las variaciones estimadas de los precios para los periodos que se comparan .
A man's will is nothing when compared to that of the heavens.	La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
In Bahrain, women s equality is fairly advanced, particularly compared to Saudi Arabia.	En Bahréin, la igualdad de las mujeres está bastante avanzada, particularmente comparado con Arabia Saudita.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
For links to files When disabled, then the symbolic links are compared. When enabled, then the files behind the links are compared. Default is off.	Para los enlaces de los archivos Cuando esté desactivado, se compararán los enlaces simbólicos. Cuando esté activado, se compararán los archivos que estén detrás de los enlaces. De forma predeterminada está desactivada.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.

Muestra esta página en español